V SA/Wa 918/09

PostanowienieWSA w Warszawie2010-02-24

Skład orzekający: Dorota Mydłowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku złożony po terminie, połączony z wnioskiem o przywrócenie terminu, może skutkować sporządzeniem uzasadnienia?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmawia sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek o jego sporządzenie został złożony po terminie, a postanowienie o odmowie przywrócenia terminu stało się prawomocne. W takiej sytuacji, nawet jeśli strona złożyła wniosek o przywrócenie terminu, nie wpływa to na możliwość sporządzenia uzasadnienia, jeśli pierwotny wniosek był spóźniony.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Dyrektora ARiMR, która została oddalona przez WSA w Warszawie. Następnie skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie. Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia z powodu spóźnienia. Skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie, który również został oddalony. Ostatecznie sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia, powołując się na przepisy PPSA.
Rozstrzygnięcie
Odmówić sporządzenia uzasadnienia.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia WSA Dorota Mydłowska po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi P. K. na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w W. z dnia [...] kwietnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie przyznania płatności w ramach systemów wsparcia bezpośredniego p o s t a n a w i a odmówić sporządzenia uzasadnienia. Wyrokiem wydanym na rozprawie w dniu 7 października 2009 r. tut. Sąd oddalił skargę P. K. złożoną na decyzję Dyrektora [...] Oddziału Regionalnego ARiMR w W. z dnia [...] kwietnia 2009 r. Pismem z dnia 21 października 2009 r. Skarżący zwrócił się z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia wydanego w sprawie orzeczenia Sądu. Postanowieniem z dnia 12 listopada 2009 r. tut. Sąd odmówił sporządzenia uzasadnienia wydanego w sprawie orzeczenia, z uwagi na złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku po terminie. Pismem z dnia 25 listopada 2009 r. Skarżący zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wydanego w sprawie wyroku. W piśmie zawierającym wniosek o przywrócenie terminu, Skarżący zwrócił się również o sporządzenie uzasadnienia wydanego w sprawie orzeczenia. Postanowieniem z dnia 8 grudnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek strony skarżącej o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Wobec tego, że termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku upłynął 14 października 2009 r., a późniejsze postanowienie o odmowie przywrócenia terminu do jego złożenia stało się prawomocne, ww. wniosek został złożony po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Z tych też względów i na podstawie art. 141 § 2 i § 3 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło