V SA/Wa 935/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-06-22

Skład orzekający: Małgorzata Dałkowska-Szary

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku niemożności doręczenia korespondencji skarżącemu z powodu jego wyjazdu, sąd powinien zawiesić postępowanie?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a. i art. 131 p.p.s.a., ponieważ korespondencja skierowana do skarżącego powróciła z adnotacją "adresat wyjechał", co uniemożliwiło dalsze prowadzenie sprawy. Sąd uznał, że nie można zastosować art. 70 § 2 p.p.s.a., gdyż skarżący nie został pouczony o jego treści.
Stan faktyczny
Skarżący B. M. wniósł skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców dotyczącą odmowy nadania statusu uchodźcy i wydalenia z terytorium RP. Korespondencja wysłana do skarżącego powróciła z adnotacją "adresat wyjechał", co uniemożliwiło dalsze prowadzenie sprawy. Sąd nie mógł zastosować art. 70 § 2 p.p.s.a. z powodu braku pouczenia.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący - sędzia NSA - Małgorzata Dałkowska-Szary po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. M. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia ... lutego 2010 r. Nr ... w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenia zgody na pobyt tolerowany; postanawia: zawiesić postępowanie sądowe; Pismem z ... marca 2010 r. B. M. (zwany dalej: skarżącym) wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z ... lutego 2010 r. wraz z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z zarządzeniem z ... kwietnia 2010 r. skarżącemu wysłany został odpis odpowiedzi na skargę na adres wskazany w skardze (k. ... akt sądowych). Korespondencja ta powróciła do Sądu wraz z adnotacją doręczyciela: " adresat wyjechał" (k. ... akt sądowych), W przedmiotowej sprawie nie znajduje zastosowania art. 70 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi [Dz.U. Nr 153, poz. 1270], dalej - p. p. s. a., gdyż pouczenie o jego treści nie zostało skarżącemu doręczone. W związku z powyższym i ze względu na niemożność nadania sprawie dalszego biegu, na mocy art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a. oraz art. 131 p.p.s.a. należało postanowić jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło