V SA/Wa 970/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-11-13
Skład orzekający: Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawczyni, prowadząca sześcioosobowe gospodarstwo domowe utrzymujące się z dochodów w wysokości 3000 zł miesięcznie, ponosząca znaczne wydatki na leki i nieposiadająca oszczędności, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Wnioskodawczyni wykazała, że jej trudna sytuacja materialna, wynikająca z niskich dochodów gospodarstwa domowego, braku oszczędności i ponoszenia znacznych wydatków na leki, uniemożliwia jej poniesienie kosztów postępowania sądowego. W związku z tym, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 PPSA, przyznano jej prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.Stan faktyczny
Skarżąca L. K. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w związku ze skargą na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. Wnioskodawczyni prowadzi sześcioosobowe gospodarstwo domowe, utrzymujące się z dochodów w wysokości 3000 zł miesięcznie. Wskazała na znaczne wydatki na leki, brak własnych oszczędności i posiadanie jedynie mieszkania o powierzchni 64 m2. Skarga skarżącej została wcześniej odrzucona postanowieniem WSA w Warszawie.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Tomasz Zawiślak Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2009 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony; postanawia: - przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata.
Postanowieniem z 17 września 2009r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę L. K. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] kwietnia 2009r.
Wnioskiem z 23 października 2009r.(uzupełnionym na urzędowym formularzu PPF z 6 listopada 2009r.) Skarżąca wystąpiła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, tj. zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata.
W uzasadnieniu wniosku, jak i w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazała, iż gospodarstwo domowe prowadzi wraz z dwoma synami i ich żonami oraz wnuczkiem. Wszyscy utrzymują się z dochodów uzyskiwanych przez jednego z synów w wysokości 1800 złotych oraz synowej w wysokości 1200 złotych. Stwierdziła także, że obecnie druga synowa jest po operacji oraz, że sama skarżąca ponosi znaczne wydatki na leki. Wnioskodawczyni oświadczyła, iż cała sześcioosobowa rodzina mieszka u rodziców synowej. Część powyższych dochodów przeznaczają na jedzenie i przekazują 150 złotych właścicielce mieszkania na różnego rodzaju opłaty. Skarżąca wyjaśniła, iż posiada mieszkanie w T. o powierzchni 64 m2, innych nieruchomości, ruchomości, oszczędności i zasobów pieniężnych nie posiada.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
Prawo pomocy stanowi wyjątek od zasady ponoszenia przez stronę kosztów związanych z jej udziałem w postępowaniu sądowym i może zostać przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.)). Określenie "gdy osoba fizyczna wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez wnioskodawcę.
Zasadność wniosku skarżącej rozpatrzono zatem w dwóch aspektach, tj. z jednej strony uwzględniono wysokość obciążeń finansowych, jakie będzie ona zobowiązana ponieść w postępowaniu, z drugiej zaś strony jej możliwości finansowe. Biorąc pod uwagę znajdujące się w aktach sprawy oświadczenia o stanie majątkowym i porównując je z obciążeniami wynikającymi z zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika i obowiązku uiszczenia kosztów sądowych należało uznać, iż w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do udzielenia skarżącej prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Przede wszystkim skarżąca nie posiada źródła dochodu aby ponieść jakiekolwiek koszty postępowania, nie posiada również oszczędności pieniężnych ani przedmiotów wartościowych. Cała sześcioosobowa rodzina utrzymuje się z dochodów w wysokości 3000 złotych i wysokość tych dochodów pozwala wyłącznie na zaspokojenie ich podstawowych potrzeb życiowych.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło