V SO/Wa 5/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-13
Skład orzekający: Referendarz sądowy Anna Michałowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który utrzymuje się z niskiej renty rolniczej i niskiej emerytury żony, wymaga stałej opieki lekarskiej i ciągłego przyjmowania leków, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Skarżący spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym, ponieważ jego sytuacja materialna jest trudna. Niskie dochody z renty rolniczej i emerytury żony, w połączeniu z koniecznością ponoszenia kosztów leczenia i leków, pozwalają jedynie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych, co uniemożliwia pokrycie kosztów sądowych i wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący R. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata z urzędu. W uzasadnieniu wskazał na trudną sytuację materialną, utrzymując się z niskiej renty rolniczej, podczas gdy jego żona pobiera niską emeryturę rolniczą. Zły stan zdrowia skarżącego wymaga stałej opieki lekarskiej i leków, co przy niskich dochodach uniemożliwia pokrycie dodatkowych kosztów. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, co obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Anna Michałowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Prezesa Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa z dnia ... stycznia 2010 r. p o s t a n a w i a: przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym tj. 1. zwolnić od kosztów sądowych; 2. ustanowić adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W.
W dniu ... kwietnia 2010 r. (data nadania w placówce pocztowej) skarżący wystąpił na urzędowym formularzu PPF z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
W uzasadnieniu wniosku oraz oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wskazał, iż jego sytuacja materialna jest bardzo trudna. Utrzymuje się z renty rolniczej. Prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z żoną, która pobiera również niską emeryturę rolniczą. Zły stan zdrowia skarżącego wymaga stałej opieki lekarskiej i ciągłego przyjmowania leków. Przy bardzo niskich dochodach jakie mają z żoną trudno jest zaspokoić podstawowe potrzeby bytowe, a każdy dodatkowy koszt jest dla nich dużym obciążeniem, którego nie są w stanie sfinansować. Posiadają nieruchomość rolną ... ha, a z przedmiotów wartościowych ciągnik rolniczy z ... r. Miesięczne dochody skarżącego i jego małżonki z rolniczych świadczeń emerytalno-rentowych wynoszą łącznie brutto ... zł.
Rozpoznając wniosek zważyć należało, co następuje:
W myśl art. 254 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej ustawy p.p.s.a. – rozpoznawanie wniosków o przyznanie prawa pomocy należy do wojewódzkiego sądu administracyjnego, w którym sprawa ma się toczyć lub już się toczy.
Zasadą postępowania sądowoadministracyjnego jest - zgodnie z art. 199 ustawy p.p.s.a. - ponoszenie przez Strony kosztów postępowania związanych ze swym udziałem w sprawie. Przyznanie prawa pomocy ze środków publicznych jest instytucją wyjątkową i następuje tylko w przypadkach określonych w cytowanej ustawie, po spełnieniu przez stronę określonych przesłanek. Przesłanki te są każdorazowo odnoszone do stanu majątkowego osoby ubiegającej się o przyznanie rzeczonego prawa.
Treść i warunki przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym określa art. 245 §2 i art. 246 §1 pkt 1 ustawy p.p.s.a. W myśl art. 245 §2 ustawy p.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Prawo pomocy w zakresie całkowitym, zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy p.p.s.a, zostaje przyznane osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Oznacza to, że instytucja prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana w przypadku osób charakteryzujących się trudną sytuacją materialną. Do takich osób zaliczyć można bezrobotnych, którzy nie pobierają zasiłku lub osoby, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i pozwalają zaspokoić tylko ich podstawowe potrzeby życiowe.
Mając powyższe na względzie oraz przedstawione we wniosku okoliczności należało uznać, iż sytuacja materialna skarżącego jest trudna i stanowi pozytywną przesłankę do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Wysokość bowiem dochodów skarżącego i jego małżonki z tytułu otrzymywanych świadczeń emerytalno-rentowych w wysokości ... zł brutto z uwzględnieniem wskazanych faktów dotyczących m.in. konieczności leczenia skarżącego i ciągłości przyjmowania leków, pozwala wyłącznie na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych dwóch osób tj. wyżywienie i ubranie, nie pozwoli natomiast na opłacenie jakichkolwiek kosztów sądowych i wynagrodzenia profesjonalnego pełnomocnika.
W związku z powyższym na podstawie art. 258 §1 i §2 pkt 7 ustawy p.p.s.a. postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło