V SO/Wa 5/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-27

Skład orzekający: Irena Jakubiec-Kudiura

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo zatytułowane "skarga kasacyjna", wniesione od postanowienia, na które służy zażalenie, powinno zostać potraktowane jako zażalenie wniesione z uchybieniem terminu, jeśli skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu po błędnym pouczeniu?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że pismo błędnie nazwane skargą kasacyjną, wniesione od postanowienia, na które służy zażalenie, powinno być traktowane jako zażalenie. Ponieważ skarżący nie złożył wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, mimo pouczenia o takiej możliwości w przypadku błędnego pouczenia o środku zaskarżenia, zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu i podlegało odrzuceniu.
Stan faktyczny
Skarżący złożył pismo zatytułowane "Skarga kasacyjna" od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2012 r. umarzającego postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy. Postanowienie to zostało skutecznie doręczone ojcu skarżącego. Sąd uznał pismo za zażalenie, jednakże z uwagi na błędne pouczenie o możliwości wniesienia skargi kasacyjnej, poinformował skarżącego o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia. Skarżący nie złożył takiego wniosku w zakreślonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Irena Jakubiec-Kudiura po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym zażalenia D. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2012r. sygn.akt V SO/Wa 5/12 w sprawie z wniosku D. K. w przedmiocie przyznania prawa pomocy postanawia odrzucić zażalenie Postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2012r. sygn.akt V SO/Wa 5/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie umorzył postępowanie sądowe w sprawie wniosku D. K. o przyznanie prawa pomocy. Postanowienie zostało skutecznie doręczone skarżącemu w dniu 16 sierpnia 2012r., ponieważ korespondencję sądową odebrał ojciec skarżącego (zwrotne potwierdzenie odbioru – k 56 akt sądowych), a stosownie do art. 72 §1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012r. poz.270 – dalej "p.p.s.a."), jeżeli doręczający nie zastanie adresata w mieszkaniu, może doręczyć pismo dorosłemu domownikowi, a gdyby go nie było - administracji domu lub dozorcy, jeżeli osoby te nie mają sprzecznych interesów w sprawie i podjęły się oddania mu pisma. W dniu 24 sierpnia 2012r. skarżący złożył pismo zatytułowane "Skarga kasacyjna". W orzecznictwie przyjmuje się, że wniesienie skargi kasacyjnej od orzeczenia, na które służy zażalenie, nie powinno spowodować jej odrzucenia na podstawie art. 178 p.p.s.a., lecz powinno zostać potraktowane jako wniesienie w istocie zażalenia, błędnie nazwanego skargą kasacyjną. Zgadzając się powyższym, Sąd doszedł do wniosku, iż pismo z dnia 24 sierpnia 2012r. należy potraktować jako zażalenie na postanowienie z dnia 2 sierpnia 2012 r. W związku jednak z błędnym pouczeniem o skardze kasacyjnej jako środku zaskarżenia ww. postanowienia, zarządzeniem z 23 października 2012r. poinformowano skarżącego, iż powyższa okoliczność może stanowić podstawę wniosku o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia. Wniosek o przywrócenie terminu należy złożyć w terminie 7 dni od daty otrzymania zarządzenia. Wyjaśniono, iż w przypadku nie złożenia wniosku o przywrócenie terminu, pismo z dnia 24 sierpnia 2012r. zatytułowane "Skarga kasacyjna" potraktowane zostanie jako zażalenie podlegające odrzuceniu, z uwagi na jego złożenie z uchybieniem 7 dniowego terminu. Odpis powyższego zarządzenia został skutecznie doręczony skarżącemu w dniu 29 października 2012r. (zwrotne potwierdzenie odbioru – k 66 akt sądowych). Odbiór korespondencji pokwitował M. K., ojciec skarżącego. W zakreślonym terminie skarżący nie nadesłał żadnego pisma w sprawie. Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że zażalenie zostało wniesione z uchybieniem terminu, o którym mowa w art. 194 § 2 p.p.s.a., bowiem termin do jego wniesienia upłynął w dniu 23 sierpnia 2012 r., zaś skarżący wniósł zażalenie w dniu 24 sierpnia 2012 r. W tym stanie rzeczy, na podstawie art.178 w zw. z art.197 § 2 p.p.s.a., Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło