VI SA/Wa 1039/15
PostanowienieWSA w Warszawie2015-10-09
Skład orzekający: Sławomir Kozik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie decyzji nakładającej karę pieniężną na wniosek skarżącego ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody majątkowej?Ratio decidendi
Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji administracyjnej na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a., jeśli skarżący wykaże, że wykonanie decyzji spowoduje znaczne szkody majątkowe lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie, zważywszy na sytuację materialną skarżącego i jego rodziny, sąd uznał, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody i wstrzymał wykonanie decyzji.Stan faktyczny
Skarżący L. B. zaskarżył decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z stycznia 2015 r. nakładającą na niego karę pieniężną w wysokości 10 000 zł. Skarżący wskazał, że jest osobą młodą, bez majątku, utrzymującą rodzinę, a wykonanie decyzji spowoduje całkowite wyczerpanie jego środków i uniemożliwi normalne funkcjonowanie. Przedstawił dokumenty potwierdzające trudną sytuację materialną swoją i rodziny, w tym utratę pracy przez żonę.Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia stycznia 2015 r. nr [...].Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Kozik po rozpoznaniu w dniu 9 października 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku L. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi L. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] stycznia 2015 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanowił: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Główny Inspektor Transportu Drogowego decyzją z [...] stycznia 2015 r. nr [...], po rozpoznaniu odwołania L. B. (nazywanego dalej "Skarżącym") utrzymał w mocy decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z [...] października 2014 r. [...] nakładającą na stronę karę pieniężną w wysokości 10.000 złotych.
Pismem z 3 marca 2015 r. Skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na ww. decyzję, wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., nazywanej dalej: "p.p.s.a.") z uwagi na zachodzące niebezpieczeństwo wyrządzenia Skarżącemu znacznej szkody majątkowej.
W uzasadnieniu wniosku Skarżący podał, że jest osobą młodą, nie posiadającą własnego majątku, nadal uczącą się. Skarżący ma na utrzymaniu rodzinę. Jego dochody są nieznaczne i nieregularne. Wykonanie decyzji nakładającej na niego karę w wysokości 10.000 złotych spowodowałoby całkowite wyczerpanie jego majątku i uniemożliwiłoby mu normalne funkcjonowanie.
Przy piśmie z 14 sierpnia 2015 r. Skarżący przesłał dokumenty przedstawiające jego sytuację materialną: zaświadczenie z [...] sierpnia 2015 r. o wysokości zaliczki na poczet eksploatacji mieszkania i części wspólnych budynku, świadczenia i odpady komunalne w kwocie [...] zł miesięcznie, opłaty za energię elektryczną w wysokości [...] zł, zaświadczenia o wysokości dochodu podatnika w podatku dochodowym od osób fizycznych: żony skarżącego w wysokości [...] zł, Skarżącego w wysokości [...] zł, informację, że dziecko Skarżącego uczęszcza do żłobka, świadectwo pracy żony Skarżącego zawierające informację, że stosunek pracy ustał za wypowiedzeniem przez pracodawcę.
W piśmie z 14 sierpnia 2015 r. Skarżący wyjaśnił, że utrata pracy przez żonę znacznie pogorszyła sytuację finansową i rodzinną Skarżącego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 1 p.p.s.a. wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże, stosownie do art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w art. 61 § 1 p.p.s.a., jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Uzasadniając wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji Skarżący wskazał, że na skutek nałożonej kary jest zobowiązany do zapłaty 10.000 złotych, która to kwota stanowi cały jego majątek, którego posiadanie wydaje się niezbędne w sytuacji, gdy żona Skarżącego stracił pracę, a Skarżący dopiero w połowie czerwca 2015 r. rozpoczął prowadzenie działalności gospodarczej. Wcześniej wykonywał dorywczą pracę, otrzymując tym samym nieregularne dochody.
Znajdujące się w aktach sprawy dokumenty potwierdzają, że Skarżący ma na utrzymaniu żonę oraz małoletnią córkę, a jedynym źródłem utrzymania Skarżącego jest dochód z podjętej w czerwcu działalności gospodarczej.
Zdaniem Sądu, zgromadzone w sprawie dokumenty, jak również wyjaśnienia Skarżącego, pozwoliły na pozytywne rozpatrzenie jego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, co Sąd orzekł na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło