VI SA/Wa 1099/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-08-29

Skład orzekający: Jolanta Królikowska - Przewłoka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może zostać uwzględniony bez wykazania przez stronę konkretnych okoliczności uzasadniających niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, popartych stosownymi dokumentami?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Jednakże, ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na stronie skarżącej, która musi przedstawić konkretne fakty i dowody potwierdzające zasadność wniosku. Brak takich dowodów uniemożliwia sądowi ocenę wniosku i jego uwzględnienie.
Stan faktyczny
Skarżący A. S. i P. S. wnieśli skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Finansów nakładającą na nich karę pieniężną. W skardze zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że zapłata 40 000 zł spowoduje znaczną szkodę i trudne do odwrócenia skutki w postaci ograniczenia działalności i zwolnień pracowników. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jolanta Królikowska - Przewłoka po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A. S. i P. S. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku stosowania środków bezpieczeństwa finansowego postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji A. S. i P. S. – (skarżący w niniejszej sprawie), reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za niedopełnienie obowiązku stosowania środków bezpieczeństwa finansowego. W skardze skarżący zawarli wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, podnosząc, iż jest on uzasadniony znaczną wysokością nałożonej kary oraz skutkami jej natychmiastowego uiszczenia. Wskazali, że zapłata kwoty 40000 zł wyrządzi skarżącym znaczną szkodę i spowoduje trudne do odwrócenia skutki w postaci konieczności ograniczenia skali działalności, a co za tym idzie zwolnienia części pracowników. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, o których mowa w § 1, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Warunkiem wydania postanowienia o wstrzymaniu wykonania aktu lub czynności jest wykazanie przez stronę we wniosku okoliczności uzasadniających możliwość wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadnienie wniosku winno odnosić się do konkretnych okoliczności świadczących o tym, że w stosunku do wnioskodawcy wstrzymywanie wykonania zaskarżonego aktu lub czynności jest uzasadnione (Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka – Medek, wydanie 3, Warszawa 2009, teza 9 do art. 61 p.p.s.a.). Sąd administracyjny nie dokonuje żadnych ustaleń faktycznych w sprawie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Bez okoliczności uzasadniających wystąpienie przesłanki "niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody", o której mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., oraz bez przedstawienia stosownych dokumentów, potwierdzających jej istnienie, nie jest możliwa ocena wniosku pod kątem spełnienia warunków uzasadniających wstrzymanie zaskarżonej decyzji. Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniach z dnia 25 maja 2004 r., sygn. akt FZ 71/04 i sygn. akt FZ 87/04 (niepublikowane) oraz z dnia 18 maja 2004 r. sygn. akt FZ 65/04 (niepublikowane) podkreślił, iż to na stronie ciąży obowiązek uzasadnienia wniosku, a w tym wskazania okoliczności uzasadniających jego uwzględnienie. Do wykazania, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, konieczne jest wykazanie istnienia konkretnych okoliczności pozwalających wywieść, że wstrzymanie wykonania aktu jest zasadne, a twierdzenia te powinny zostać poparte stosownymi dokumentami (vide: postanowienie NSA z dnia 14 listopada 2006 r., sygn. akt II FZ 585/06, niepubl.). Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, wskazać należy, iż skarżący wnosząc o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, poza stwierdzeniem, że zapłata kwoty 40000 zł wyrządzi znaczną szkodę i spowoduje trudne do odwrócenia skutki w postaci konieczności ograniczenia skali działalności, a co za tym idzie zwolnienia części pracowników, nie podali żadnych konkretnych informacji, popartych stosownymi dokumentami, które pozwoliłyby Sądowi ocenić zasadność twierdzeń zawartych we wniosku. W szczególności nie została wykazana sytuacja finansowa skarżacych, która potwierdzałaby, iż wykonanie aktu spowodowałoby wyrządzenie znacznej szkody. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło