VI SA/Wa 1251/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-12-08

Skład orzekający: Izabela Głowacka-Klimas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga do sądu administracyjnego może zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w zakresie wykazania sposobu reprezentacji strony skarżącej, w szczególności gdy dołączony dokument rejestrowy nie pozwala na ocenę prawidłowości udzielonego pełnomocnictwa?
Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Nienadesłanie dokumentu rejestrowego pozwalającego ocenić sposób reprezentacji strony skarżącej i prawidłowość udzielonego pełnomocnictwa stanowi brak formalny, który skutkuje odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca spółka z Białorusi wniosła skargę na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącej do usunięcia braków formalnych skargi, w tym do nadesłania dokumentu rejestrowego spółki z tłumaczeniem, z którego wynikałby sposób reprezentacji. Pełnomocnik nadesłał wprawdzie pełnomocnictwo, ale dokument rejestrowy nie wykazał upoważnienia osoby podpisującej pełnomocnictwo do jednoosobowego reprezentowania spółki. Wobec nieuzupełnienia braków formalnych, sąd odrzucił skargę.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono skarżącej kwotę 100 zł tytułem wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi [...] z siedzibą w [...], Białoruś na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania postanawia: 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić skarżącej – [...] z siedzibą w [...]., Białoruś kwotę 100 zł (słownie: sto złotych) uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi. Skarżąca spółka – [...] z siedzibą w [...], Białoruś, reprezentowana przez radcę prawnego, w dniu [...] maja 2016 r. wniosła za pośrednictwem Głównego Inspektora Transportu Drogowego skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na postanowienie tego organu z dnia [...] kwietnia 2016 r., nr [...] w przedmiocie niedopuszczalności odwołania. Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału VI z dnia [...] czerwca 2016 r., doręczonym pełnomocnikowi skarżącej przy piśmie Sądu z dnia [...] lipca 2016 r., pełnomocnik został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi, w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania pod rygorem jej odrzucenia, poprzez nadesłanie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii pełnomocnictwa procesowego upoważniającego do działania w imieniu spółki przed sądami administracyjnymi oraz dokumentu rejestrowego (handlowego) tej spółki wraz z jego tłumaczeniem przysięgłym na język polski, z którego wynikałby sposób reprezentacji i zakres uprawnień osoby (osób) podpisującej (-cych) pełnomocnictwo do działania w imieniu spółki. Z akt sprawy wynika, że ww. wezwanie zostało skutecznie doręczone pełnomocnikowi skarżącej w dniu 11 lipca 2016 r. (por. zwrotne potwierdzenie odbioru w tej dacie przez pełnomocnika skarżącej spółki, karta nr 14 akt), który w przepisanym terminie 7 dni, nadesłał pełnomocnictwo upoważniającego go działania w imieniu spółki przed sądami administracyjnymi, podpisane przez A. S. oraz Protokół Walnego Zgromadzenia Uczestników spółki, na którym dokonano mianowania A. S. na stanowisko dyrektora skarżącej spółki. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Wskazać należy, że wobec braku możliwości zbadania prawidłowości wykazania prawa do reprezentacji skarżącej spółki oraz podpisania skargi, z uwagi na niedołączenie do skargi odpisu z właściwego rejestru strony skarżącej oraz pełnomocnictwa dla radcy prawnego podpisującego skargę, zaistniała konieczność wezwania do usunięcia określonych w powyższym zakresie jej braków formalnych, poprzez nadesłanie dokumentu rejestrowego pozwalającego ocenić sposób reprezentacji skarżącej spółki oraz pełnomocnictwa upoważniającego do działania w imieniu skarżącej. Wprawdzie radca prawny w przepisanym terminie 7 dni nadesłał pełnomocnictwo umocowującego go do działania w imieniu spółki przed sądami administracyjnymi, jednakże nie wykazał stosownym dokumentem rejestrowym upoważnienia dla A. S., podpisującego wspomniane pełnomocnictwo, do jednoosobowego reprezentowania skarżącej spółki. Z protokołu nr [...] Walnego Zgromadzenia Uczestników spółki wynika jedynie fakt mianowania A. S. na stanowisko dyrektora skarżącej spółki, co nie jest równoznaczne z wykazaniem sposobu reprezentacji oraz wskazaniem osoby (osób) upoważnionych do tej reprezentacji. Oznacza to, że na podstawie nadesłanych do Sądu dokumentów nie sposób ustalić sposobu reprezentacji skarżącej spółki, a co za tym idzie skuteczności i prawidłowości udzielonego w niniejszej sprawie pełnomocnictwa. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej "p.p.s.a."), Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. Nienadesłanie dokumentu rejestrowego (handlowego) w zakresie oczekiwanym przez Sąd oznacza, że nie można ocenić prawidłowości podpisania skargi i z tej przyczyny skarga winna być odrzucona. W tym stanie sprawy Sąd, wobec braku usunięcia przez skarżącą spółkę braków formalnych skargi, uznał konieczność odrzucenia skargi, orzekając w tym zakresie na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. O zwrocie wpisu od skargi Sąd orzekł w oparciu o art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło