VI SA/Wa 1281/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Stanisław Gronowski po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2007 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi N. z siedzibą w N., Ukraina na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej p o s t a n a w i a: odrzucić skargę. W dniu 3 lipca 2007 r. (data stempla polskiego urzędu pocztowego) N. z siedzibą w N., Ukraina wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie – za pośrednictwem Głównego Inspektora Transportu Drogowego - skargę na decyzję tego organu z dnia [...] maja 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. Z nadesłanych do niniejszej sprawy akt administracyjnych wynika, iż zaskarżona decyzja (wraz z pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia) została doręczona pełnomocnikowi skarżącej w dniu 21 maja 2007 r. Stosownie do treści art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej p.p.s.a.), skargę wnosi się w terminie 30 dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W niniejszej sprawie – jak już wyżej wskazano - zaskarżona decyzja została doręczona stronie skarżącej 21 maja 2007 r., a zatem termin do wniesienia skargi upływał 20 czerwca 2007 r. Wskazać należy, iż skargę nadano w ukraińskim urzędzie pocztowym w dniu 26 czerwca 2007 r. (data wpływu do polskiego urzędu pocztowego: 3 lipca 2007 r.), a więc po upływie w/w 30-dniowego terminu. Nawet jeśli skarga zostałaby nadana w ukraińskim urzędzie pocztowym przed upływem terminu do jej wniesienia ( tj. do dnia 20 czerwca 2007 r.), to o zachowaniu tego terminu decyduje nie data nadania pisma (w tym wypadku skargi) za granicą, lecz data przekazania go polskiemu urzędowi pocztowemu (w niniejszej sprawie nastąpiło to 3 lipca 2007 r.) lub polskiemu urzędowi konsularnemu (por. przepis art. 83 § 3 p.p.s.a oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 1978 r., IV CR 130/78, OSPiKA 1979, nr 4, poz. 76). Uwzględniając powyższe oraz mając na uwadze, że zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., skarga wniesiona po upływie terminu do jej wniesienia podlega odrzuceniu, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.