VI SA/Wa 1336/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-11-03

Skład orzekający: Jacek Fronczyk, Izabela Głowacka - Klimas, Agnieszka Łąpieś-Rosińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony skarżącej w toku postępowania sądowoadministracyjnego, gdy orzeczona kara pieniężna stanowi dług spadku, postępowanie powinno zostać zawieszone na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd zawiesił postępowanie z urzędu na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 PPSA z uwagi na śmierć strony skarżącej. Uznał, że orzeczona kara pieniężna stanowi dług spadku, co wyklucza zastosowanie art. 124 § 3 PPSA, który dotyczy sytuacji, gdy postępowanie nie może być prowadzone z udziałem spadkobierców.
Stan faktyczny
W dniu 3 listopada 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał sprawę ze skargi J. B. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia [...] marca 2015 r. w przedmiocie kary pieniężnej. W toku postępowania, w dniu [...] października 2015 r., wpłynęła do sądu informacja o śmierci skarżącego, potwierdzona odpisem aktu zgonu.
Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił zawiesić postępowanie w sprawie z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jacek Fronczyk Sędziowie Sędzia WSA Izabela Głowacka - Klimas (spr.) Sędzia WSA Agnieszka Łąpieś-Rosińska Protokolant sekr. sąd. Eliza Mroczek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 listopada 2015 r. sprawy ze skargi J. B. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno - Spożywczych z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia zawiesić postępowanie w sprawie W dniu [...] października 2015 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie informacja pisemna o śmierci J. B. skarżącego w niniejszej sprawie. Do pisma dołączono "odpis skrócony aktu zgonu" [...], z którego wynika, że skarżący zmarł [...] października 2015 r. Mając na uwadze treść art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Dz. U. z 2012 r., poz. 270 dalej p.p.s.a. Sąd zawiesił z urzędu postępowanie sądowo-administracyjne w niniejszej sprawie. Orzeczona przez Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych kara, w ocenie Sądu stanowi dług spadku, w związku z powyższym art. 124 § 3 p.p.s.a. nie ma w tej sprawie zastosowania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło