VI SA/Wa 1406/08

PostanowienieWSA w Warszawie2009-04-21

Skład orzekający: Dorota Wdowiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że jego sytuacja materialna uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w pełnym zakresie (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący nie wykazał, iż jego sytuacja materialna uzasadnia przyznanie prawa pomocy w pełnym zakresie. Choć dochody z gospodarstwa rolnego i dopłaty unijne mogą być niewystarczające do pokrycia kosztów zastępstwa procesowego, skarżący nie przedstawił pełnej dokumentacji finansowej, która pozwoliłaby na jednoznaczną ocenę jego stanu majątkowego. W związku z tym, sąd odmówił zwolnienia od kosztów sądowych, ale przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że warunki materialne skarżącego mogą być niewystarczające na pokrycie pełnych kosztów obrony.
Stan faktyczny
Skarżący A. D. złożył sprzeciw od postanowienia referendarza sądowego, który ustanowił dla niego adwokata, ale odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie (zwolnienia od kosztów sądowych). Skarżący zarzucił błędną ocenę jego sytuacji finansowej. Wniosek o przyznanie prawa pomocy dotyczył sprawy ze skargi na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w przedmiocie podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników. Skarżący wskazał, że jedynym źródłem utrzymania jest gospodarstwo rolne, z którego dochód roczny oceniono na określoną kwotę, a także otrzymuje dopłaty unijne. Obciążony jest również ratą kredytu na samochód.
Rozstrzygnięcie
1. Odmówiono skarżącemu A. D. zwolnienia od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego A. D. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący sędzia WSA Dorota Wdowiak po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprzeciwu A. D. od postanowienia referendarza sądowego Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 24 grudnia 2008 r. o ustanowieniu dla A. D. adwokata oraz odmowie przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi A. D. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] sierpnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie stwierdzenia podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników postanawia 1. odmówić skarżącemu A. D. zwolnienia od kosztów sądowych; 2. ustanowić dla skarżącego A. D. adwokata. Postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę A. D. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników. W dniu 2 września 2008 r. (data nadania pisma w Urzędzie Pocztowym) skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Pismem z dnia 12 września 2008 r. wezwano skarżącego do uzupełnienia przedmiotowego wniosku poprzez udzielenie stosownych wyjaśnień oraz nadesłanie wymaganych prawem dokumentów. Z informacji udzielonych przez skarżącego oraz danych zawartych w formularzu wynika, iż jedynym źródłem utrzymania zarówno skarżącego, jak i jego żony oraz dwóch córek, jest gospodarstwo rolne [...]. Z załączonego do akt sprawy zaświadczenia nr [...] wynika, iż dochodowość roczna gospodarstwa oceniana jest na kwotę [...] złotych. W 2008 r. skarżący otrzymał dopłatę bezpośrednią z funduszy unijnych [...]. Ponadto - w 2004 r. - skarżący zaciągnął kredyt na samochód osobowy marki T. w kwocie [...] złotych i obecnie spłaca miesięczną ratę w wysokości [...] złotych. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 24 grudnia 2008 r. doręczonym skarżącemu w dniu 12 stycznia 2009 r. ustanowiono dla skarżącego adwokata i odmówiono przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Pismem z dnia 19 stycznia 2009 r. skarżący wniósł sprzeciw od powyższego postanowienia wskazując, iż w jego ocenie przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy błędnie oceniono sytuację finansową wnioskodawcy. Rozstrzygnięciu referendarza sądowego zarzucił naruszenie zasady współżycia społecznego oraz uniemożliwienie skarżącemu korzystania z praw konstytucyjnych. W wykonaniu zarządzenia z dnia 26 lutego 2009 r. wezwano skarżącego do nadesłania w terminie 7 dni wyciągu z posiadanego rachunku bankowego obejmującego bilans wpływów i wydatków za okres trzech miesięcy poprzedzających wniesienie sprzeciwu tj. za okres od 15 października 2008 r. do dnia 15 stycznia 2009 r. W odpowiedzi na wezwanie skarżący przedstawił niekompletny, pozbawiony danych dotyczących kontrahenta oraz opisu transakcji, bilans wpływów i wydatków za wymagany okres. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje. Zgodnie z dyspozycją art. 260 § 1 z dnia 30 sierpnia 2002 roku - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - dalej p.p.s.a. (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skuteczne wniesienie sprzeciwu od postanowienia wydanego przez referendarza sądowego powoduje, że postanowienie to traci moc, a sprawa będąca przedmiotem sprzeciwu podlega rozpoznaniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym. Przystępując do rozpozna wniosku skarżącego podkreślić należy, iż przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a). Prawo pomocy jest wyjątkiem od zasady ponoszenia przez stronę postępowania sądowego jego kosztów i jako wyjątek od zasady nie może być traktowany rozszerzająco. Pomoc tą należy kierować wyłącznie do podmiotów, które z uwagi na wyjątkowo trudną sytuację materialną, obiektywnie nie są w stanie bez pomocy Państwa wygospodarować środków na pokrycie tych kosztów. Dla potrzeb niniejszej sprawy nadmienić należy, iż w orzecznictwie sądowoadministracyjnym ugruntowany jest pogląd odnośnie ciężaru dowodu w postępowaniu dotyczącym wniosku o przyznanie prawa pomocy. Wskazuje się bowiem, iż rzeczą wnioskodawcy jako zainteresowanego jest wykazanie, że jego sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia wyjątkowe traktowanie, o którym mowa w przepisach regulujących instytucję przyznania prawa pomocy. Tym samym to na wnioskującym spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy, zaś rozstrzygnięcie Sądu w tej kwestii zależy od tego, co zostanie przez stronę udowodnione (por. postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 4 stycznia 2005 r., sygn. akt I SA/Gd 758/04, opubl. w bazie LEX nr 203329). Badając całokształt okoliczności w sprawie, zdaniem Sądu, skarżący nie wykazał, iż pozostaje w sytuacji majątkowej uzasadniającej przyznanie mu prawa pomocy. Z nadesłanych przez skarżącego dokumentów oraz informacji zawartych w formularzu wynika, iż jedynym źródłem utrzymania zarówno skarżącego oraz jego żony i dwóch córek, jest gospodarstwo rolne [...], którego dochodowość gospodarstwa oceniana jest w skali rocznej na [...] złotych. W 2008 r. skarżący otrzymał dopłatę bezpośrednią z funduszy unijnych [...]. Od 2004 r. skarżący obciążony jest miesięczną ratą kredytu [...], jaki zaciągnął na zakup samochodu osobowego marki T.. Nie sposób nie zauważyć, iż z przedłożonego na wezwanie Sądu - w stanie niekompletnym - wyciągu z rachunku bankowego skarżącego jednoznacznie wynika, iż skala obciążeń posiadanego przez stronę rachunku przewyższa udokumentowany dochód wynikający z oszacowania produkcji rolnej. W świetle powyższego Sad uznał, iż w niniejszej sprawie skarżący nie wykazał, że w stosunku do niego zachodzi przesłanka warunkująca skorzystanie z instytucji procesowej, jaką stanowi przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym. Przede wszystkim w sprawie, brak jest dokumentacji źródłowej, pozwalającej na wolną od wątpliwości ocenę rzeczywistego stanu majątkowego skarżącego. W ocenie Sądu, stan rodzinny i majątkowy skarżącego szacowany na podstawie materiałów zgromadzonych w sprawie pozwala na poniesienie kosztów sądowych związanych z prowadzeniem niniejszej sprawy. Nie można jednak pominąć okoliczności, iż koszty zastępstwa procesowego z pewnością będą przewyższać opłaty sądowe, dlatego też mając na względzie aktualne dochody skarżącego oraz jego sytuację rodziną, Sąd uznał, iż nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego, a zatem spełnia przesłanki częściowego przyznania prawa pomocy, określone w art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. Zdaniem Sądu, warunki materialne skarżącego mogą być niewystarczające na ewentualne pokrycie żądań finansowych wybranego pełnomocnika i z tej przyczyny konieczne jest przyznanie skarżącemu adwokata z urzędu w celu stworzenia możliwości odpowiedniej obrony jego praw. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 260 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło