VI SA/Wa 1544/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-01-29

Skład orzekający: sędzia WSA Andrzej Wieczorek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do sprostowania oczywistych omyłek pisarskich lub innych niedokładności w uzasadnieniu wyroku sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki na podstawie art. 156 § 1 i 2 PPSA. Sprostowanie może obejmować właściwe oznaczenie stron, dokładne wymienienie podmiotów postępowania, poprawienie błędnej pisowni, błędów gramatycznych lub uzupełnienie opuszczonych wyrazów, jeśli są to oczywiste omyłki wbrew zamierzeniom sądu.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wniosku o sprostowanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2007 r. w sprawie ze skargi S. Ch. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego w przedmiocie kary pieniężnej. W uzasadnieniu pierwotnego wyroku wystąpiły oczywiste omyłki pisarskie, takie jak błędne daty, nieprawidłowe oznaczenia lub opuszczenie wyrazów.
Rozstrzygnięcie
Sprostowano wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2007 r., sygn. akt VI SA/Wa 1544/07, poprzez dokonanie wskazanych zmian w uzasadnieniu.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Andrzej Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2008 r. z urzędu na posiedzeniu niejawnym sprawy sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2007 r., sygn. akt VI SA/Wa 1544/07 w sprawie ze skargi S. Ch. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: sprostować wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2007 r. sygn. akt VI SA/Wa 1544/07 w ten sposób, że na stronie 1 wers 1 uzasadnienia wyroku w miejsce "decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r." wpisać "decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r.", na stronie 3 wers 30 uzasadnienia wyroku w miejsce "[...]" wpisać "[...]", na stronie 4 wers 25 uzasadnienia wyroku w miejsce "z dnia [...] stycznia 2006 r." wpisać "z dnia [...] marca 2007 r." oraz usunąć na stronie 1 wers 9 uzasadnienia wyroku słowa "po rozpatrzeniu odwołania". W dniu 17 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wydał wyrok w sprawie ze skargi S. C. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2007 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej. W uzasadnieniu powyższego wyroku wystąpiły oczywiste omyłki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: W myśl art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym. Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego, sprostowanie niedokładności (nieścisłości) może obejmować właściwe oznaczenie stron czy też dokładne wymienienie podmiotów postępowania lub pełnej ich nazwy (vide: wyrok SN z dnia 18 czerwca 1998 r., II CKN 817/97, OSNC 1999, nr 1, poz. 16). Ponadto, mówiąc o błędzie pisarskim należy mieć na uwadze widoczne, wbrew zamierzeniom Sądu niewłaściwe użycie wyrazu, widocznie mylną pisownię, błąd gramatyczny albo niezamierzone opuszczenie jednego lub więcej wyrazów (K. Piasecki (w:) Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz ..., s. 1050). Mając powyższe na uwadze należało uznać, iż w przedmiotowej sprawie zaistniała podstawa do sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 grudnia 2007 r. w którego uzasadnieniu wbrew zamierzeniom Sądu nastąpiły oczywiste omyłki pisarskie. Na stronie 1 uzasadnienia powyższego wyroku zamiast wyrazów "decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r." omyłkowo wpisano "decyzją z dnia [...] czerwca 2007 r.", na stronie 3 uzasadnienia wyroku w miejscu zamiast wyrazów "[...]" omyłkowo wpisano "[...]", na stronie 4 uzasadnienia wyroku w miejscu "z dnia [...] marca 2007 r." omyłkowo wpisano "z dnia [...] stycznia 2006 r." oraz na stronie 1 uzasadnienia wyroku omyłkowo powtórzono słowa "po rozpatrzeniu odwołania". Dlatego też na zasadzie art. 156 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło