VI SA/Wa 1665/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-11-21

Skład orzekający: Joanna Kruszewska - Grońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest renta w kwocie netto 318,15 zł miesięcznie, a która jest zobowiązana do płacenia alimentów i podatku rolnego, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowienie adwokata w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest renta w kwocie netto 318,15 zł miesięcznie, a która jest zobowiązana do płacenia alimentów i podatku rolnego, nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W związku z tym, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny
A. B. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji o cofnięciu pozwolenia na broń gazową. Po wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego, skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Skarżący podał, że jego jedynym dochodem jest renta inwalidzka w kwocie 318 zł netto, a ponosi koszty alimentów i podatku rolnego. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, skarżący przedstawił dokumenty potwierdzające jego sytuację finansową.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono skarżącego A. B. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla skarżącego A. B. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska - Grońska po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. B. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną gazową p o s t a n a w i a: 1. zwolnić skarżącego A. B. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla skarżącego A. B. adwokata. W dniu [...] czerwca 2008 r. A. B. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2008 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną gazową. W dniu [...] sierpnia 2008 r. doręczono skarżącemu odpis zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia [...] sierpnia 2008 r. o wezwaniu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 200 zł - w terminie 7 dni od daty doręczenia odpisu ww. zarządzenia pod rygorem odrzucenia skargi. Na powyższe zarządzenie skarżący wniósł zażalenie, w którym zawarł również wniosek o przyznanie prawa pomocy. W związku z tym, Sąd przesłał skarżącemu urzędowy formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej (PPF) w celu jego wypełnienia i przesłania do Sądu - w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia wniosku o przyznanie prawa pomocy bez rozpoznania. Zachowując wskazany wyżej termin, skarżący złożył wypełniony formularz PPF, w którym wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. W formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący podał, iż prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z dwiema dorosłymi córkami, na rzecz których płaci alimenty w kwocie 280 zł miesięcznie. Jedynym źródłem dochodu skarżącego jest renta inwalidzka w wysokości 799 zł, przy czym "do rąk własnych" otrzymuje 318 zł. Jako składniki majątku skarżący wymienił: dom (współwłasność z żoną) o powierzchni 80 m kw., mieszkanie o powierzchni 69 m kw. oraz nieużytki (stawy) o powierzchni 6300 m kw. Pismem z dnia [...] października 2008 r. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia w terminie 14 dni wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez przedstawienie następujących dokumentów: 1) odpisu zeznania podatkowego skarżącego za rok 2007, ewentualnie dokumentu potwierdzającego wysokość dochodów uzyskanych przez niego w tym okresie (np. zaświadczenie właściwego urzędu skarbowego), 2) dokumentów potwierdzających wielkość posiadanych przez skarżącego nieruchomości i miejsce ich położenia (np. zaświadczenia właściwego urzędu gminy lub decyzje ustalające wysokość podatku od nieruchomości), 3) oświadczenia, czy skarżący otrzymał dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych z funduszy Unii Europejskiej, jeśli tak, to kiedy i w jakiej wysokości, 4) ostatniego przekazu pocztowego świadczenia rentowego skarżącego, ewentualnie ostatniej decyzji określającej wysokość uzyskiwanego świadczenia rentowego, 5) dokumentu potwierdzającego wskazane w rubryce 10 formularza PPF kwoty alimentów, które skarżący obowiązany jest łożyć na córki (np. odpis ostatniego orzeczenia Sądu zasądzającego od skarżącego na rzecz córek świadczenia alimentacyjne), 6) wyciągów i wykazów z posiadanych rachunków bankowych z okresu ostatnich trzech miesięcy, 7) dokumentów potwierdzających ponoszenie miesięcznych wydatków koniecznych do utrzymania oraz innych obciążeń (np. opłaty za energię elektryczną, gaz, wodę, telefon). W odpowiedzi na powyższe wezwanie skarżący w piśmie z dnia [...] listopada 2008 r. wyjaśnił, iż nie posiada żadnych rachunków bankowych ani oszczędności, jak również nie otrzymuje żadnych dopłat z funduszy UE. Podkreślił, że jego jedynym dochodem jest "głodowa" renta w wysokości 318 zł. Dodał, że od [...] sierpnia 2003 r. jest pozbawiony energii elektrycznej; nie ma też środków na uregulowanie należności za gaz i wodę. Do przedmiotowego pisma skarżący załączył kserokopie: odcinka przekazu pocztowego świadczenia rentowego za październik 2008 r. [...], decyzji Burmistrza K. z dnia [...] lutego 2008 r. ustalającej wysokość podatku rolnego na rok 2008 [...] oraz decyzji ZUS Oddział w B. z dnia [...] marca 2008 r. o ponownym ustaleniu i waloryzacji renty [...]. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Z przedłożonych przez skarżącego dokumentów wynika, iż z jego renty, wynoszącej 779,25 zł brutto, są potrącane świadczenia alimentacyjne w kwocie 351,97 zł. Zatem wysokość świadczenia rentowego do wypłaty (netto) zamyka się w kwocie 318,15 zł. Natomiast decyzja Burmistrza K. z dnia [...] lutego 2008 r. wskazuje, że skarżący jako właściciel użytków rolnych o powierzchni 6300 m kw. jest zobowiązany uiścić (ratalnie) podatek rolny za rok 2008 w łącznej wysokości 126 zł. W świetle przedstawionych wyżej okoliczności, wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w pełni zasługuje na uwzględnienie. Uwzględniając wysokość świadczenia rentowego skarżącego (318,15 zł netto), nie jest możliwe poczynienie przez niego oszczędności na pokrycie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło