VI SA/Wa 1667/04

PostanowienieWSA w Warszawie2005-05-05

Skład orzekający: Zbigniew Rudnicki, Pamela Kuraś-Dębecka, Małgorzata Grzelak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pismo strony, w którym wnioskuje o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania od decyzji administracyjnej i jednocześnie kwestionuje merytorycznie tę decyzję, powinno być traktowane jako skarga do sądu administracyjnego na postanowienie organu o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny nie jest związany granicami skargi w zakresie zarzutów i wniosków, ale nie może zmieniać intencji strony co do zaskarżenia konkretnego aktu administracyjnego. Pismo strony, które zawiera wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania i jest adresowane do organu administracji, nie może być uznane za skargę na postanowienie o uchybieniu terminu do wniesienia odwołania, nawet jeśli strona kwestionuje merytorycznie decyzję. W takiej sytuacji postępowanie sądowe jest bezprzedmiotowe i powinno zostać umorzone.
Stan faktyczny
Organ I instancji nałożył na przedsiębiorcę karę pieniężną. Przedsiębiorca wniósł odwołanie, które zostało uznane za wniesione po terminie przez organ II instancji. Przedsiębiorca skierował pismo do organu II instancji, powołując się na błąd w obliczeniu terminu i wnosząc o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania oraz o uchylenie decyzji. Pismo to zostało potraktowane jako skarga do sądu administracyjnego. Sąd uznał, że pismo nie stanowi skargi i umorzył postępowanie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym; Przewodniczący Sędzia WSA Zbigniew Rudnicki Sędziowie Sędzia WSA Pamela Kuraś-Dębecka (spr.) Asesor WSA Małgorzata Grzelak Protokolant Tomasz Dziadak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 maja 2005 r. sprawy ze skargi G. K. na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2004 r. Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania postanawia: umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie Decyzją z dnia [...] grudnia 2003 r., działając w oparciu o art. 92 ust.1 pkt 2, art. 92 ust. 4 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym (Dz. U. Nr 125, poz. 1771 ze zm.) oraz lp. 1.11.8 ust. 1 załącznika do tej ustawy Wojewódzki Inspektor Transportu Drogowego w B. nałożył na przedsiębiorcę G. K. karę pieniężną w kwocie 1.600 zł. Podstawą faktyczną tego rozstrzygnięcia był stwierdzony w trakcie kontroli w dniu [...] listopada 2003 r. brak u prowadzącego pojazd marki [...] czterech kart drogowych. Od tej decyzji strona wniosła odwołanie. Postanowieniem z dnia [...] czerwca 2004 r. Główny Inspektor Transportu Drogowego stwierdził uchybienie terminu do wniesienia odwołania. W uzasadnie-niu tego postanowienia wskazano, że decyzja organu I instancji została doręczona stronie w dniu 7 stycznia 2004 r. natomiast pismo stanowiące odwołanie skarżący nadał w Urzędzie Pocztowym dopiero w dniu 23 stycznia 2004 r. a zatem po upły-wie 14 - dniowego terminu przewidzianego w art. 93 ust. 5 ustawy o transporcie drogowym, który to termin minął w dniu 21 stycznia 2004 r. W piśmie z dnia 7 lipca 2004 r. skierowanym do Głównego Inspektora Transportu Drogowego Sądu, strona powołując się na art. 58 § 1 k.p.a., wniosła o przywrócenie jej terminu do wniesienia odwołania oraz o uchylenie decyzji nakła-dającej karę pieniężną. W piśmie tym strona jako przyczynę uchybienia terminu do złożenia odwołania wskazuje na swoją pomyłkę w obliczaniu tego terminu, polega-jącą na pominięciu dni ustawowo wolnych od pracy. Powyższe pismo zostało przedstawione Wojewódzkiemu Sądowi Admini-stracyjnemu do rozpoznania jako skarga na postanowienie z dnia [...] czerwca 2004 r. W odpowiedzi na tą skargę Główny Inspektor Transportu Drogowego wniósł o jej oddalenie jako bezzasadnej. Wobec powyższego Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz.1269) sądy administracyjne sprawują wy-miar sprawiedliwości przez kontrolę administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Oznacza to, że wykonywana kontrola polega na weryfikacji decyzji or-ganu administracji publicznej z punktu widzenia obowiązującego prawa mate-rialnego i procesowego. Ponadto, sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy, nie będąc jednak zwią-zany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 20 sierpnia 2002 r. - prawo o postępowaniu przed sądami ad-ministracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz.1270- dalej p.p.s.a.). Wynikający z cytowanego wyżej przepisu brak związania Sądu granicami skargi dotyczy zarzutów i wniosków skargi lecz nie oznacza możliwości zmiany intencji strony co do zaskarżenia konkretnego aktu administracyjnego. W sprawie niniejszej, mimo pouczenia zawartego w postanowieniu z dnia [...] czerwca 2004 r., o tym, iż stronie przysługuje w wniesienie w terminie 30 dni skar-gi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, strona wyraźnie wskazała, że jej intencją jest zaskarżenie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej oraz w związku z tym złożenie wniosku (prośby) o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania. Z tre-ści tego pisma wynika, że skarżący nie kwestionuje przekroczenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji a dnia [...] grudnia 2003 r. lecz twierdzi, iż nie po-nosi winy w uchybieniu terminu. Świadczy o tym powołanie się w piśmie na przepis art. 58 § 1 k.p.a. oraz fakt zaadresowania pisma do Głównego Inspektora Transportu Drogowego. W zaistniałej sytuacji przedstawione Sądowi do rozpatrzenia pismo strony z dnia 7 lipca 2004 r. nie mogło być uznane za skargę w rozumieniu art. 57 § 1 p.p.s.a. Konsekwencją tego jest stwierdzenie, iż nie istnieje sprawa sądowoadmini-stracyjna, która podlega rozpoznaniu przez Wojewódzki Sąd Administracyjny (art. 13 § 1 p.p.s.a.) Wynika z tego, iż postępowanie w sprawie niniejszej jest bezprzedmiotowe i winno ulec umorzeniu w oparciu o art. 161 § 1 pkt. 3 p.p.s.a. Jednocześnie wskazać trzeba, że umorzenie postępowania przed Wojewódz-kim Sądem Administracyjnym, (wszczętego wskutek mylnego potraktowania wniosku strony o przywrócenie terminu jako skargi) pociąga za sobą obowiązek organu rozpoznania tegoż wniosku strony w trybie art. 58 i 59 k.p.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło