VI SA/Wa 1774/08

PostanowienieWSA w Warszawie2010-07-05

Skład orzekający: Sędzia WSA Dorota Wdowiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku, złożony po terminie, może zostać uwzględniony, jeśli strona wnosi o przywrócenie terminu do jego złożenia?
Ratio decidendi
Sąd odmawia sporządzenia uzasadnienia wyroku, jeśli wniosek o jego sporządzenie został złożony po terminie określonym w art. 141 § 2 PPSA, a wniosek o przywrócenie terminu do złożenia tego wniosku został prawomocnie oddalony. W przypadku oddalenia skargi, termin na złożenie wniosku o uzasadnienie wynosi siedem dni od ogłoszenia wyroku lub doręczenia odpisu sentencji. Uchybienie tego terminu, bez możliwości jego przywrócenia, skutkuje odmową sporządzenia uzasadnienia.
Stan faktyczny
Skarżący J. N. wniósł skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego, którą Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wyrokiem z dnia 5 grudnia 2008 r. Skarżący złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego złożenia w dniu 18 października 2009 r., znacznie po upływie ustawowego terminu. Sąd I instancji odmówił przywrócenia terminu, a Naczelny Sąd Administracyjny oddalił zażalenie na to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dorota Wdowiak po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J N. o sporządzenie uzasadnienia wyroku wydanego na rozprawie w dniu 5 grudnia 2008 r. w sprawie ze skargi J. N. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2008 r., nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku J. N. (dalej skarżący), wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2008 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. Wyrokiem z dnia 5 grudnia 2008 r., Sąd oddalił skargę (k. 52 akt). Pismem z 17 października 2009 r. (k. 56 akt) – nadanym w urzędzie pocztowym dnia 18 października 2009 r., skarżący wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia ww. wyroku. Do wniosku o przywrócenie terminu załączył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku z 5 grudnia 2008 r. (k. 58 akt). Postanowieniem z 18 stycznia 2010 r. (k. 61 akt) Sąd odmówił przywrócenia skarżącemu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Na powyższe postanowienie z 18 stycznia 2010 r. skarżący wniósł zażalenie (k. 72 akt), które Naczelny Sąd Administracyjny oddalił postanowieniem z 18 maja 2010 r. (k. 88 akt). Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Zgodnie z przepisem art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku, albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. A contrario jeżeli wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został wniesiony z uchybieniem terminu określonego w art. 141 § 2 p.p.s.a., Sąd wydaje postanowienie o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku. W świetle art. 86 p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Na podstawie art. 87 § 1 p.p.s.a. pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym strona obowiązana jest uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2 cyt.). Równocześnie z wnioskiem strona powinna także dokonać czynności, której nie dokonała w terminie (§ 4 cyt.). W niniejszej sprawie Sąd oddalił skargę wyrokiem z 5 grudnia 2008 r. Wobec tego skarżący był – zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a., uprawniony do złożenia wniosku o sporządzenie jego uzasadnienia w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia tego wyroku – tj. od dnia 5 grudnia 2008 r. Ostatnim dniem tego terminu był 12 grudnia 2008 r. Skarżący uchybił powyższemu terminowi, ponieważ wniosek o sporządzenie uzasadnienia złożył w dniu 18 października 2009 r. (data stempla pocztowego), wnosząc jednocześnie o przywrócenie tego terminu. Wobec prawomocnego zakończenia postępowania zainicjowanego wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia (vide: postanowienie NSA z dnia 18 maja 2010 r., oddalające zażalenie na postanowienie Sądu I instancji o odmowie przywrócenia terminu), należało na podstawie art. 141 § i § 3 p.p.s.a. odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło