VI SA/Wa 1867/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-16
Skład orzekający: Andrzej Wieczorek
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla działalności rolniczej skarżącego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W przypadku nałożenia wysokiej kary pieniężnej, która może uniemożliwić prowadzenie działalności gospodarczej lub rolniczej, a tym samym zagrozić bytowi rodziny, zachodzą przesłanki do wstrzymania wykonania decyzji na podstawie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
R. J. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą na niego karę pieniężną za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej egzekucja uniemożliwi mu prowadzenie działalności rolniczej, zakup pasz i produktów rolnych, co zagraża bytowi jego rodziny. Skarżący uprawdopodobnił, że wykonanie decyzji może spowodować znaczne szkody i trudne do odwrócenia skutki.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 16 grudnia 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. J. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w sprawie ze skargi R. J. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji.
Skarżący – R. J. pismem z dnia 3 sierpnia 2010 r.
za pośrednictwem organu złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, którego uzasadnienia podjął się w piśmie z dnia 27 września 2010 r. wskazując, że organ dokonując przedwcześnie egzekucji kary pieniężnej orzeczonej w związku ze stwierdzonymi naruszeniami, pominął fakt prowadzonej przez skarżącego działalności rolniczej. Zdaniem skarżącego wykonanie zaskarżonej decyzji uniemożliwi mu jako rolnikowi zakup pasz i produktów rolnych i w efekcie wywoła niebezpieczeństwo powstania trudnych do odwrócenia skutków, zagrażających bytowi jego rodziny.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje.
W świetle przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) – cytowana dalej jako p.p.s.a., wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych
do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły
w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. zawiera dwie alternatywne przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu, są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie. Mając na uwadze powyższy przepis uznać należy,
że chodzi w tym przypadku o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004, nie publikowany). Jednakże podkreślenia wymaga, iż uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem zaskarżonej decyzji spoczywa na stronie skarżącej (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt FZ 496/2004, nie publikowane).
Skarżący w piśmie z dnia 27 września 2010 r. o niezwłoczne rozpoznanie jego skargi oraz wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazał, że jej wykonanie spowoduje zagrożenie dla funkcjonowania jego gospodarstwa rolnego
i w efekcie spowoduje negatywne skutki dla bytu całej jego rodziny, gdyż wyegzekwowanie kary pieniężnej w kwocie 28.500 złotych wpłynie na utratę możliwości płatniczych.
Zdaniem Sądu, skarżący uprawdopodobnił, że ze wskazanych okoliczności wynika zaistnienie przesłanki określonej w art. 61 § 3 p.p.s.a. w postaci niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. Konieczność uiszczenia tak wysokiej kary pieniężnej istotnie może uniemożliwiać prowadzenie nie tylko samej działalności gospodarczej, ale i gospodarstwa rolnego
i w efekcie spowodować trudne do odwrócenia skutki. Wykonanie zaskarżonej decyzji na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego mogłoby zatem doprowadzić do wystąpienia nieodwracalnych skutków gospodarczych i ekonomicznych. Ten stan skutkowałby sytuacją, w której ewentualne rozstrzygnięcie Sądu w przyszłości stałoby się dla skarżącego, z ekonomicznego punktu widzenia, bez znaczenia.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Sąd postanowił, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło