VI SA/Wa 1895/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-11-23

Skład orzekający: Marzena Milewska-Karczewska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Sąd odrzuca skargę, gdy nie zostaną uzupełnione jej braki formalne w wyznaczonym terminie. W niniejszej sprawie pełnomocnik skarżącej nie przedstawił wymaganych dokumentów rejestrowych spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym, co skutkowało odrzuceniem skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżąca E. LLC wniosła skargę na decyzję Urzędu Patentowego RP w przedmiocie unieważnienia prawa ochronnego na znak towarowy. Sąd wezwał pełnomocnika skarżącej do uzupełnienia braków formalnych skargi poprzez nadesłanie oryginałów lub poświadczonych kopii dokumentów rejestrowych spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym, wskazujących na sposób i zakres reprezentacji. Braki te nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący sędzia WSA Marzena Milewska-Karczewska po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi E. LLC z siedzibą w G., Stany Zjednoczone Ameryki na decyzję Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie unieważnienia prawa ochronnego na znak towarowy "[...]" R. [...] postanawia: odrzucić skargę Pismem z dnia 19 sierpnia 2016 r. działająca przez pełnomocnika skarżąca E. LLC z siedzibą w G., Stany Zjednoczone Ameryki wniosła do Wojewódzkiego Sadu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia [...] czerwca 2016 r. nr [...] w przedmiocie unieważnienia prawa ochronnego na znak towarowy "[...]" R. [...]. Zarządzeniami z dnia 22 września 2016 r. wezwano pełnomocnika skarżącej do uzupełnienia braków formalnych skargi, poprzez nadesłanie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów rejestrowych skarżącej spółki przetłumaczonych na język polski przez tłumacza przysięgłego, z których wynika sposób i zakres reprezentacji skarżącej na dzień udzielenia załączonego do skargi pełnomocnictwa, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Powyższe wezwanie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej w dniu 7 października 2016 r. (k. 40 akt sądowych). Do dnia dzisiejszego braki formalne skargi nie zostały uzupełnione. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postepowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.; dalej: ppsa) sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie jej braków formalnych. W przedmiotowej sprawie pełnomocnik skarżącej nie nadesłał żądanych przez Sąd dokumentów tj. oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów rejestrowych skarżącej spółki przetłumaczonych na język polski przez tłumacza przysięgłego, z których wynika sposób i zakres reprezentacji skarżącej na dzień udzielenia załączonego do skargi pełnomocnictwa. Mając na uwadze, iż nie uzupełniono braków formalnych skargi , Sąd odrzucił skargę, na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 ppsa.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło