VI SA/Wa 2020/14
PostanowienieWSA w Warszawie2015-09-11
Skład orzekający: Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona przez stronę, która nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA i nie uzyskała przywrócenia terminu do jego złożenia, może zostać uznana za skuteczną?Ratio decidendi
Skarga kasacyjna wniesiona przez stronę, która nie złożyła wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA i nie uzyskała przywrócenia terminu do jego złożenia, nie może zostać uznana za skuteczną. Bieg terminu do wniesienia skargi kasacyjnej jest uzależniony od doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, co w niniejszej sprawie nie nastąpiło z powodu braku stosownego wniosku skarżącego oraz prawomocnej odmowy przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia.Stan faktyczny
Skarżący P. B. złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2015 r., który oddalił jego skargę na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju o skreśleniu z ewidencji instruktorów techniki jazdy. Skarżący nie złożył wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku WSA, a następnie złożył skargę kasacyjną, wnosząc jednocześnie o przywrócenie terminu do złożenia skargi. Sąd odrzucił pismo skarżącego traktując je jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, a następnie odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną i zwrócono skarżącemu kwotę 200 złotych tytułem wpisu sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Henryka Lewandowska-Kuraszkiewicz po rozpoznaniu w dniu 11 września 2015 r. na posiedzeniu niejawnym skargi kasacyjnej wniesionej przez P. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2015 r., sygn. akt VI SA/Wa 2020/14 w sprawie ze skargi P. B. na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r., nr [...] w przedmiocie wykreślenia z ewidencji instruktorów techniki jazdy postanawia: I. odrzucić skargę kasacyjną; II. zwrócić skarżącemu kasacyjnie – P. B. – kwotę 200 (dwieście) złotych uiszczoną tytułem wpisu sądowego od skargi kasacyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po przeprowadzeniu rozprawy wyrokiem z dnia 9 lutego 2015 r. oddalił skargę P. B. (dalej: skarżący) na decyzję Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia [...] marca 2014 r., nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] listopada 2013 r., nr [...] o skreśleniu skarżącego z Ewidencji instruktorów techniki jazdy.
Skarżący nie składając wniosku o sporządzenie na piśmie uzasadnienia i doręczenie odpisu wyroku z uzasadnieniem, pismami z dnia [...] marca 2015 r. (data nadania u operatora pocztowego) złożył wniosek o przywrócenie terminu na złożenie skargi i przekazanie wg właściwości celem rozpatrzenia oraz skargę do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w której odwołał się od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jako nieuwzględniającego wnoszonych przez skarżącego postulatów.
Postanowieniem z dnia 30 marca 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił powyższe pismo skarżącego, traktując je jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej. Z uwagi na niemożność doręczenia skarżącemu powyższego postanowienia, po stwierdzeniu wystąpienia przesłanek z art. 73 § 1-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 z późn. zm.), dalej: p.p.s.a., na mocy art. 73 § 4 p.p.s.a. przyjęto, że doręczenie nastąpiło w dniu 30 kwietnia 2015 r. (vide: przesyłka do skarżącego – karta nr 43 akt sądowych).
Pismem z dnia 7 maja 2015 r. skarżący zwrócił się o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2015 r. W złożonym wniosku wskazał, że z przyczyn niezależnych od niego nie był obecny na rozprawie w dniu 9 lutego 2015 r., a przedwczesne przedłożenie skargi kasacyjnej wynikało z braku wiedzy z zakresu prawa i procedur obowiązujących przed sądami administracyjnymi.
Postanowieniem z dnia 29 maja 2015 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 9 lutego 2015 r., sygn. akt VI SA/Wa 2020/14 ze względu na nieuprawdopodobnienie braku winy w uchybieniu terminu. Z uwagi na niemożność doręczenia skarżącemu powyższego postanowienia, po stwierdzeniu wystąpienia przesłanek z art. 73 § 1-3 p.p.s.a., na mocy art. 73 § 4 p.p.s.a. przyjęto, że doręczenie postanowienia nastąpiło w dniu 22 czerwca 2015 r. (vide: przesyłka do skarżącego – karta nr 59 akt sądowych).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 175 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, chyba że sporządzana jest przez sędziego, prokuratora, notariusza, radcę Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa albo profesora lub doktora habilitowany nauk prawnych, będących stroną, jej przedstawicielem lub pełnomocnikiem albo jeżeli skargę kasacyjną wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka bądź też sporządzana jest przez doradcę podatkowego w sprawach obowiązków podatkowych i celnych oraz w sprawach egzekucji administracyjnej związanej z tymi obowiązkami albo rzecznika patentowego w sprawach własności przemysłowej.
Jednocześnie stosownie do treści art. 177 § 1 p.p.s.a. skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem.
W niniejszej sprawie należy odnotować, że skarżący nie złożył w terminie wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie mu odpisu orzeczenia z uzasadnieniem zamiast tego pismem datowanym na dzień [...] marca 2015 r. i nadanym u operatora pocztowego w dniu 9 marca 2015 r. wniósł o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej oraz złożył przedmiotową skargę.
Mając powyższe na uwadze, należy zauważyć, że stosownie do postanowień art. 177 § 1 p.p.s.a. bieg terminu na złożenie skargi kasacyjnej uzależniony jest od doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, co w niniejszej sprawie nie nastąpiło z uwagi na brak stosownego wniosku skarżącego oraz prawomocną odmowę przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Tym samym, zdaniem Sądu, nie został spełniony podstawowy warunek skutecznego wniesienia skargi kasacyjnej, tj. uprzedniego doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, otwierającego termin na wniesienie tejże skargi.
Równocześnie należy zauważyć, że przesłana pismem z dnia [...] marca 2015 r. skarga kasacyjna została podpisana przez skarżącego. Działanie takie byłoby prawnie dopuszczalne wyłącznie w przypadku, gdyby skarżący skutecznie wykazał, że jest osobą, o której mowa w przepisach art. 175 § 1-3 p.p.s.a.
Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia. O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło