VI SA/Wa 2182/04
PostanowienieWSA w Warszawie2005-03-02
Skład orzekający: Sędzia WSA Maria Jagielska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego podlega odrzuceniu, jeśli skarżący nie uiścił wpisu sądowego pomimo wezwania do jego uzupełnienia?Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, jeżeli pomimo wezwania do usunięcia braku formalnego w postaci nieuiszczenia wpisu sądowego, skarżący nie dokonał jego zapłaty. Zgodnie z przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, brak uiszczenia należnego wpisu sądowego skutkuje odrzuceniem skargi.Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości odmawiającą ustanowienia jej tłumaczem przysięgłym. Nie uiściła wymaganego wpisu sądowego. Sąd wezwał ją do uzupełnienia tego braku w terminie 7 dni, jednak skarżąca nie dokonała zapłaty. W związku z tym sąd odrzucił skargę.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Jagielska po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. M. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] września 2004r. Nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia tłumaczem przysięgłym postanawia odrzucić skargę
M. M., zwana dalej skarżącą, wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] września 2004r. utrzymującą w mocy decyzję Prezesa Sądu Okręgowego w [...] z dnia [...] lipca 2004r. odmawiającą ustanowienia jej tłumaczem przysięgłym z języka angielskiego. Skarżąca nie uiściła wpisu sądowego i pismem kierowanym do niej przez przewodniczącego VI Wydziału Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, na podstawie art. 220 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, póz. 1270 ) - p.p.s.a., została wezwana do usunięcia braku formalnego i uregulowania wpisu w podanej wysokości w ciągu 7 dni od daty otrzymania wezwania. Wezwanie skierowano na adres podany przez skarżącą we wniesionej skardze i wysłano 16 grudnia 2004r.
Stosownie do art. 219 p.p.s.a. opłata sądowa jaką jest wpis winna być uiszczona przy wniesieniu pisma podlegającego opłacie, a zgodnie z art. 220 § 3 p.p.s.a. skarga, skarga kasacyjna oraz skarga o wznowienie postępowania, od których pomimo wezwania nie został uiszczony należny wpis, podlegają odrzuceniu przez sąd.
Jak wynika z informacji uzyskanych w rejestrze opłat sądowych WSA w Warszawie, skarżąca do dnia 21 stycznia 2005r. nie wniosła wymaganego wpisu sądowego.
W tym stanie rzeczy, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 i art. 220 § 3 p.p.s.a. odrzucił skargę.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło