VI SA/Wa 2182/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-01-26

Skład orzekający: Sędzia WSA Andrzej Wieczorek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga strony mającej miejsce zamieszkania za granicą powinna zostać odrzucona z powodu nieustanowienia pełnomocnika do doręczeń w Polsce oraz nieuiszczenia wpisu sądowego w wyznaczonym terminie?
Ratio decidendi
Skarga strony mającej miejsce zamieszkania za granicą podlega odrzuceniu, jeżeli strona ta nie ustanowiła pełnomocnika do doręczeń w Polsce w wyznaczonym terminie, zgodnie z art. 299 § 2 PPSA. Dodatkowo, skarga podlega odrzuceniu, gdy w wyznaczonym terminie, pomimo wezwania, wpis sądowy nie został uiszczony (art. 220 § 3 PPSA).
Stan faktyczny
Skarżąca Spółka z Macedonii złożyła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną. Sąd wezwał Spółkę do uiszczenia wpisu od skargi oraz do usunięcia braków formalnych, w tym ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w Polsce, w terminie 2 miesięcy pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwania zostały doręczone Spółce 10 listopada 2010 r. Termin na uzupełnienie braków upłynął 10 stycznia 2011 r. Spółka nie uiściła wpisu sądowego ani nie ustanowiła pełnomocnika do doręczeń w Polsce.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 26 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J., [...], Macedonia na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia odrzucić skargę. Dnia 17 września 2010 r. skarżąca Spółka – J., [...], Macedonia, złożyła w macedońskim urzędzie pocztowym skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2010 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. Zarządzeniami z dnia 26 października 2010 r., doręczonymi skarżącej przy pismach Sądu z dnia 2 listopada 2010 r., Spółka została wezwana zarówno do uiszczenia wpisu od skargi, jaki i do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 2 miesięcy pod rygorem jej odrzucenia, poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej, tj. oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii wypisu z urzędowego rejestru, z którego wynikałby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji skarżącej, wraz z tłumaczeniem na język polski. Nadto wezwano Spółkę do ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w kraju, w terminie 2 miesięcy od dnia doręczenia wezwania, pod rygorem odrzucenia skargi. Z załączonego do akt zwrotnego potwierdzenia odbioru wyżej wskazanych wezwań wynika, iż doręczono je skarżącej Spółce dnia 10 listopada 2010 r. W związku z tym, termin na usunięcie wymienionych braków formalnych skargi w postaci ustanowienia pełnomocnika do doręczeń w Polsce, nadesłania stosownego wypisu z urzędowego rejestru oraz do uiszczenia wpisu sądowego, upłynął 10 stycznia 2011 r. Zgodnie z notatką służbową z dnia 24 stycznia 2011 r. po sprawdzeniu w dokumentach księgowych dotyczących opłat sądowych nie zidentyfikowano do dnia 20 stycznia 2011 r. wpłaty do niniejszej sprawy. Stosownie natomiast do art. 220 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) – dalej p.p.s.a., skarga podlega odrzuceniu, gdy w wyznaczonym terminie pomimo wezwania, wpis nie został uiszczony. Ponadto do chwili obecnej skarżąca Spółka nie ustanowiła pełnomocnika do doręczeń w Polsce. Zgodnie zaś z art. 299 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona mająca miejsce zamieszkania za granicą nie ustanowiła pełnomocnika do prowadzenia sprawy mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, obowiązana jest wraz z wniesieniem skargi ustanowić pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce. W razie niedopełnienia obowiązku, o którym mowa w art. 299 § 1 p.p.s.a., sąd wzywa stronę, aby uzupełniła ten brak w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia wezwania pod rygorem odrzucenia skargi (art. 299 § 2 p.p.s.a.). W związku z powyższym Sąd na podstawie art. 299 § 2 p.p.s.a. wezwał skarżącą do ustanowienia pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce, w terminie dwóch miesięcy pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżąca Spółka nie wykonała powyższego wezwania i nie ustanowiła pełnomocnika do doręczeń w Polsce. Nieustanowienie w wyznaczonym terminie pełnomocnika do doręczeń mającego miejsce zamieszkania lub siedzibę w Polsce skutkuje stosownie do art. 299 § 2 p.p.s.a. odrzuceniem skargi. W tych warunkach Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło