VI SA/Wa 2323/08
PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-01
Skład orzekający: Olga Żurawska-Matusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o nałożeniu kary pieniężnej, gdy skarżący wykaże, że jej zapłata spowoduje znaczne trudności finansowe w utrzymaniu rodziny i prowadzeniu działalności gospodarczej?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji o nałożeniu kary pieniężnej może zostać wstrzymane, jeżeli skarżący uprawdopodobni, że jej zapłata spowoduje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że kara pieniężna w kwocie 3.500 zł przy utargu brutto 5.608 zł, z którego utrzymuje rodzinę i prowadzi działalność, może doprowadzić do znacznych i niepowetowanych strat, co uzasadnia wstrzymanie wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżący S. K. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą na niego karę pieniężną w kwocie 3.500 zł. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący uzasadnił wniosek tym, że jest jedynym żywicielem rodziny i jego utarg brutto w wysokości 5.608 zł nie pozwala na zapłatę kary bez poniesienia znacznej szkody.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Olga Żurawska-Matusiak po rozpoznaniu w dniu 1 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. K. o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2008 r., Nr [...] w sprawie ze skargi S. K. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2008 r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
Skarżący – S. K. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] sierpnia 2008 r., którą nałożono na niego karę pieniężną w kwocie 3.500 złotych. W skardze tej skarżący zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Na wezwanie Sądu skarżący uzasadniając swoje żądanie podał, że jest jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny, tj. siedemnastoletniej, uczącej się córki i sześćdziesięciotrzyletniego brata. Wskazał, że jego utarg brutto za lipiec 2009 r. (w aktach sprawy znajduje się wydruk kasowy k. 38) wyniósł 5.608 złotych.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z dyspozycją art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), cytowana dalej jako p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Stwierdzić zatem należy, iż katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji jest zamknięty. Jak wynika z treści ww. przepisu, Sąd może wstrzymać wykonanie decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zatem to po stronie skarżącej leży obowiązek wykazania istnienia przesłanek, które uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji. "Sąd nie bada z urzędu faktu czy szkoda lub trudne do usunięcia skutki rzeczywiście mogą zaistnieć. Uprawdopodobnienie tego faktu spoczywa na stronie wnioskującej o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji" (por. postanowienia Naczelnego Sądu Administracyjnego: z dnia 16 marca 2005 r. sygn. akt I OZ 62/05, nie publ.; z dnia 6 kwietnia 2005 r. sygn. akt I OZ 190/05, nie publ.; oraz z dnia 18 lutego 2005 r. sygn. akt OZ 1506/04).
W niniejszej sprawie wniosek skarżącego, w ocenie Sądu zasługuje na uwzględnienie, bowiem wykazał on, że poniesienie przez niego kary pieniężnej w kwocie 3.500 złotych - przy utargu brutto w kwocie 5.608 złotych, mogłoby doprowadzić do znacznych i niepowetowanych - przez późniejszy zwrot ww. kwoty strat, co mogłoby w następstwie utrudnić prowadzenie przez niego firmy. Wykazany utarg brutto, z którego skarżący utrzymuje trzyosobową rodzinę i finansuje prowadzenie działalności gospodarczą, zdaniem Sądu nie pozwala na poniesienie nałożonej na niego kary pieniężnej bez wyrządzenia znacznej szkody.
W związku z powyższym na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Sąd postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło