VI SA/Wa 2361/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-16
Skład orzekający: Urszula Wilk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakładającej karę pieniężną w sytuacji, gdy jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla prowadzonej działalności gospodarczej?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni, że jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki. W niniejszej sprawie skarżący uprawdopodobnił, że egzekucja kary pieniężnej może doprowadzić do likwidacji firmy, zwolnienia pracowników i utraty płynności finansowej, co stanowi trudne do odwrócenia skutki gospodarcze.Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji. Skarżący wyjaśnił, że egzekucja kary pieniężnej w wysokości 30 000 zł spowoduje utratę płynności finansowej, uniemożliwi prowadzenie działalności gospodarczej, doprowadzi do jej likwidacji, zwolnienia pracowników i utraty głównego źródła utrzymania.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Urszula Wilk po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. G. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. G. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] września 2010 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji
W dniu 11 października 2010 r. M. G. (dalej jako skarżący) złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem Głównego Inspektora Transportu Drogowego skargę na decyzję tego organu z [...] września 2010 r., nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. W skardze został zawarty wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Pismem z 14 grudnia 2010 r. skarżący wyjaśnił, że egzekucja nałożonej kary pieniężnej w wysokości 30000 zł na obecnym etapie postępowania spowoduje utratę płynności finansowej i sprawi, że nie będzie miał środków finansowych i sprzętu niezbędnego do kontynuowania prowadzonej działalności gospodarczej. Skarżący wskazał, że wykonanie zaskarżonej decyzji może skutkować zakończeniem prowadzonej działalności gospodarczej, a w konsekwencji utratą głównego źródła utrzymania dla niego i jego rodziny oraz koniecznością zwolnienia pracowników, co spowoduje trudne do odwrócenia skutki.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
W świetle przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) – cytowana dalej jako "p.p.s.a." wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania.
Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. zawiera dwie alternatywne przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu, są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć
łącznie lub oddzielnie. Mając na uwadze przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. należy uznać, że chodzi w tym przypadku o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004, nie publikowany). Jednakże podkreślenia wymaga, iż uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem zaskarżonej decyzji spoczywa na stronie skarżącej (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt FZ 496/2004, nie publikowane).
Skarżący w piśmie z dnia 14 grudnia 2010 r., stanowiącym uzupełnienie zawartego w skardze wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji wskazał, że jej wykonanie może spowodować likwidację firmy oraz zwolnienie pracowników, a zajęcie rachunku bankowego spowoduje utratę płynności finansowej.
Zdaniem Sądu, skarżący uprawdopodobnił, że ze wskazanych okoliczności wynika zaistnienie przesłanki określonej w art. 61 § 3 p.p.s.a. w postaci trudnych do odwrócenia skutków. Zajęcie rachunku bankowego istotnie może uniemożliwiać prowadzenie normalnej działalności gospodarczej, a w konsekwencji doprowadzić
do likwidacji przedsiębiorstwa i zwolnienia pracowników, a więc spowodować trudne do odwrócenia skutki gospodarcze. Wykonanie zaskarżonej decyzji na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego mogłoby zatem doprowadzić do wystąpienia nieodwracalnych skutków gospodarczych i ekonomicznych. Ten stan skutkowałby sytuacją, w której ewentualne rozstrzygnięcie Sądu w przyszłości stałoby się dla skarżącego, z ekonomicznego punktu widzenia, bez znaczenia.
W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Sąd postanowił, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło