VI SA/Wa 240/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-05-09

Skład orzekający: Ewa Frąckiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga złożona przez spółkę zagraniczną powinna zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w postaci dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentacji, pomimo istnienia w aktach pełnomocnictwa z poprzedniego okresu?
Ratio decidendi
Sąd odrzucił skargę, ponieważ skarżąca spółka zagraniczna nie uzupełniła w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi, polegających na nieprzedłożeniu dokumentu z urzędowego rejestru potwierdzającego sposób i osoby upoważnione do jej reprezentacji, wraz z tłumaczeniem przysięgłym. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 PPSA, skarga podlega odrzuceniu, gdy pomimo wezwania nie uzupełniono braków formalnych.
Stan faktyczny
Skarżąca spółka B. S.A. złożyła skargę na decyzję Urzędu Patentowego RP odmawiającą udzielenia patentu. Do skargi nie dołączono dokumentu potwierdzającego umocowanie do reprezentacji spółki. Sąd wezwał skarżącą do uzupełnienia braków formalnych w terminie dwóch miesięcy, pod rygorem odrzucenia skargi. Skarżąca nie uzupełniła braków w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono skarżącej kwotę 1000 zł tytułem wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Frąckiewicz po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. S.A. z siedzibą w P., USA na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek pt. "Hamowanie kinazy raf z zastosowaniem heterocyklicznych moczników podstawionych przez aryl i heteroaryl" nr P.341356 postanawia: 1. odrzucić skargę, 2. zwrócić B. S.A. z siedzibą w P., USA kwotę 1000 zł (tysiąc złotych) uiszczoną tytułem wpisu sądowego Skarżąca B. S.A. z siedzibą w P., USA, wniosła skargę na decyzję Urzędu Patentowego RP z dnia [...] grudnia 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia patentu na wynalazek pt. "Hamowanie kinazy raf z zastosowaniem heterocyklicznych moczników podstawionych przez aryl i heteroaryl" nr P.341356. Nie załączono do skargi dokumentu wskazującego na osoby umocowane do reprezentacji skarżącej spółki. W związku z powyższym, w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącego Wydziału VI Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, pismem z dnia 15 lutego 2008 r. skarżąca spółka została wezwana do uzupełnienia braków formalnych skargi, poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej tj. oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii wypisu z urzędowego rejestru, z którego wynikałyby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej, wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski (na dzień udzielenia pełnomocnictwa z dnia 31 lipca 2000 r.) w terminie 2 miesięcy od dnia otrzymania niniejszego wezwania pod rygorem odrzucenia skargi. Jak wynika z akt sprawy niniejsze wezwanie zostało doręczone na adres pełnomocnika skarżącej spółki w dniu 21 lutego 2008 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach). W zakreślonym przez Sąd terminie skarżąca nie uzupełniła powyższego braku formalnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 58 § 1 pkt. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę, w której pomimo wezwania nie zostały uzupełnione, w terminie braki formalne, Sąd odrzuca. Skarga została podpisana przez pełnomocnika procesowego skarżącej spółki rzecznika patentowego J. S., który załączył do niej dowód uiszczenia wpisu stałego w wysokości 1000 złotych. W aktach administracyjnych znajdowało się pełnomocnictwo z dnia 31 lipca 2000 r. udzielone przez skarżącą na rzecz W. K. i J. K. i substytucja z dnia 27 sierpnia 2007 r. udzielona przez J. K. na rzecz rzecznika patentowego J. S. W niniejszej sprawie do skargi nie został dołączony dokument wskazujący na sposób i osoby umocowane do reprezentacji skarżącej spółki. Sąd powziął wątpliwość, czy pełnomocnik skarżącej spółki jest należycie umocowany w sprawie. Wobec powyższego, Sąd wezwał skarżącą spółkę, reprezentowaną przez rzecznika patentowego J. S., do usunięcia w terminie 2 miesięcy pod rygorem odrzucenia skargi braków formalnych skargi poprzez złożenie dokumentu określającego umocowanie do reprezentowania strony skarżącej tj. oryginału lub poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii wypisu z urzędowego rejestru, z którego wynikałyby sposób i osoby upoważnione do reprezentacji strony skarżącej, wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski (na dzień udzielenia pełnomocnictwa z dnia 31 lipca 2000 r.). Wezwanie w tej sprawie zostało doręczone pełnomocnikowi skarżącej spółki w dniu 21 lutego 2008 r. W niniejszej sprawie, termin do uzupełnienia braków formalnych upływał 21 kwietnia 2008 r., a ponieważ w tym terminie skarżąca nie uzupełniła braku formalnego skargi należy uznać, że zachodzi podstawa do odrzucenia skargi. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 58 § 1 pkt. 3 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd orzekł jak w postanowieniu. O zwrocie wpisu sądowego Sąd orzekł na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 a) powołanej powyżej ustawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło