VI SA/Wa 3026/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-06-02

Skład orzekający: Dorota Wdowiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji Ministra Finansów o cofnięciu upoważnienia do przeprowadzania badań technicznych automatów i urządzeń do gier, ze względu na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?
Ratio decidendi
Wykonanie decyzji cofającej upoważnienie do przeprowadzania badań technicznych automatów i urządzeń do gier może spowodować trudne do odwrócenia skutki gospodarcze i ekonomiczne, takie jak zerwanie umów z kontrahentami, straty finansowe i zwolnienia wykwalifikowanej kadry. W związku z tym, na podstawie art. 61 § 3 PPSA, należy wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, aby zapobiec tym negatywnym konsekwencjom, które mogłyby pozbawić przyszłe orzeczenie sądu znaczenia.
Stan faktyczny
Skarżąca wniosła skargę na decyzję Ministra Finansów cofającą jej upoważnienie do przeprowadzania badań technicznych automatów i urządzeń do gier. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, wskazując na jej negatywny wpływ na funkcjonowanie ekonomiczne jednostki badawczej, potencjalne straty finansowe i konieczność zwolnienia kadry. Sąd uznał, że skarżąca uprawdopodobniła istnienie przesłanek do wstrzymania wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji Ministra Finansów.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący Sędzia WSA Dorota Wdowiak po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. o wstrzymanie wykonania decyzji Ministra Finansów w sprawie ze skargi W. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia upoważnienia do przeprowadzenia badań technicznych automatów i urządzeń do gier p o s t a n a w i a: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. W. (zwana dalej "skarżącą") wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia upoważnienia do przeprowadzenia badań technicznych automatów i urządzeń do gier. W skardze zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, w którym wskazała na znaczenie przedmiotowego upoważnienia dla jej funkcjonowania ekonomicznego, dochody jednostki badawczej oraz ewentualną konieczność zwolnienia wyspecjalizowanej kadry badawczej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W świetle przepisu art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012r., poz. 270 ze zmianami) – cytowana dalej jako "p.p.s.a." wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Jednakże zgodnie z art. 61 § 3 p.p.s.a., po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, z wyjątkiem przepisów prawa miejscowego, które weszły w życie, chyba że ustawa szczególna wyłącza wstrzymanie ich wykonania. Przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. zawiera dwie alternatywne przesłanki wstrzymania zaskarżonego aktu, są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie. Mając na uwadze przepis art. 61 § 3 p.p.s.a. należy uznać, że chodzi w tym przypadku o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (vide: postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/2004, nie publikowany). Jednakże podkreślenia wymaga, iż uprawdopodobnienie okoliczności przemawiających za wstrzymaniem zaskarżonej decyzji spoczywa na stronie skarżącej (vide postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 13 grudnia 2004 r., sygn. akt FZ 496/2004, nie publikowane). Skarżąca w złożonym wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji wskazała, że w przypadku jej wykonania będzie zmuszona do zaprzestania przeprowadzania badań oraz urządzeń do gier w dotychczasowym zakresie. Zdaniem Sądu, skarżąca uprawdopodobniła, że ze wskazanych okoliczności wynikałoby zaistnienie przesłanki określonej w art. 61 § 3 p.p.s.a. Zaskarżoną do Sądu decyzją cofnięto upoważnienie do przeprowadzenia badań technicznych automatów i urządzeń do gier. Tym samym, w ocenie Sądu wykonanie zaskarżonej decyzji na tym etapie postępowania sądowoadministracyjnego doprowadziłoby do wystąpienia nieodwracalnych skutków gospodarczych i ekonomicznych. Przy wykonaniu zaskarżonej decyzji skarżąca będzie musiała zerwać obowiązujące ją umowy z kontrahentami, a co w konsekwencji doprowadzi do powstania strat finansowych i ewentualnymi zwolnieniami wykwalifikowanej kadry. Ten stan skutkowałby sytuacją, w której ewentualne rozstrzygnięcie Sądu w przyszłości stałoby się dla skarżącej, z ekonomicznego punktu widzenia, bez znaczenia. Zdaniem Sądu, twierdzenie skarżącej, iż natychmiastowe wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje konieczność zwolnienia pracowników i zaprzestanie działalności badawczej, znajduje uzasadnienie dla konieczności zastosowania ochrony tymczasowej w postaci wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. W związku z powyższym, na podstawie art. 61 § 3 i 5 p.p.s.a., Sąd postanowił, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło