VI SA/Wa 308/06
PostanowienieWSA w Warszawie2006-05-11
Skład orzekający: Pamela Kuraś-Dębecka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego, a następnie przekazana polskiemu urzędowi pocztowemu, została wniesiona w ustawowym terminie?Ratio decidendi
Skarga wniesiona za pośrednictwem zagranicznego urzędu pocztowego nie jest wniesiona w terminie, jeśli data jej nadania w zagranicznym urzędzie pocztowym jest późniejsza niż termin do jej wniesienia. Datą wniesienia skargi w takiej sytuacji jest data jej przekazania polskiemu urzędowi pocztowemu. Skoro skarga została przekazana polskiemu urzędowi pocztowemu po upływie terminu, podlega odrzuceniu.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego stwierdzające niedopuszczalność wniesienia odwołania. Postanowienie zostało doręczone skarżącym 17 listopada 2005 r. Termin do wniesienia skargi upływał 19 grudnia 2005 r. Skarżący nadali skargę w zagranicznym urzędzie pocztowym w Estonii 21 grudnia 2005 r., a do polskiego urzędu pocztowego dotarła ona 29 grudnia 2005 r. Sąd uznał skargę za wniesioną po terminie.Rozstrzygnięcie
Sąd postanowił odrzucić skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Pamela Kuraś-Dębecka po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi R., T., Estonia na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2005 r., Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniesienia odwołania postanawia: - skargę odrzucić
W dniu [...] grudnia 2005 r. wpłynęła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skarga R., T., Estonia, na postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2005 r., Nr [...], w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniesienia odwołania. Powyższa skarga została nadana w zagranicznym urzędzie pocztowym T. w dniu 21 grudnia 2005 r., zaś do polskiego urzędu pocztowego dotarła w dniu 29 grudnia 2005 r. (koperta skargi w aktach sprawy).
Postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2005 r., Nr [...], w przedmiocie stwierdzenia niedopuszczalności wniesienia zostało doręczone skarżącemu w dniu 17 listopada 2005 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, zważył co następuje:
W myśl art. 53 § 1 oraz art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej jako p.p.s.a.) skargę do sądu administracyjnego wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi.
Do dnia 31 grudnia 2005 r. obowiązywał przepis przejściowy umożliwiający czasowe wnoszenie skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, zawarty w art. 98 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Przepisy wprowadzające ustawę – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę – Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.). Zatem wniesienie skargi w ww. okresie w zakreślonym trzydziestodniowym terminie bezpośrednio do Sądu byłoby skuteczne.
Zgodnie z art. 83 p.p.s.a. do zachowania terminu do wniesienia skargi wymagane jest jej złożenie w biurze podawczym Sądu, natomiast w przypadku przekazywania jej drogą pocztową, datą złożenia skargi jest jej oddanie w polskim urzędzie pocztowym.
W sprawie niniejszej postanowienie Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2005 r., Nr [...] zostało doręczone skarżącemu w dniu 17 listopada 2005 r. Zatem termin do wniesienia skargi upływał w dniu 19 grudnia 2005 r.
Skarżący w sprawie niniejszej nadał skargę w zagranicznym urzędzie pocztowym T. w Estonii w dniu 21 grudnia 2005 r., zaś do polskiego urzędu pocztowego skarga dotarła w dniu 29 grudnia 2005 r. (koperta skargi w aktach sprawy). Uznać zatem należy, iż skarga sprawie niniejszej został złożona w dniu 29 grudnia 2005 r., czyli w dniu przekazania jej polskiemu urzędowi pocztowemu. Powyższe stanowisko wynika bezpośrednio z artykułu 83 § 3 p.p.s.a, a ponadto jest potwierdzone w doktrynie i orzecznictwie sądów powszechnych. "O zachowaniu terminu dokonania czynności nie decyduje data nadania pisma w zagranicznym urzędzie pocztowym. W takiej sytuacji datą wniesienia pisma jest data przekazania go polskiemu urzędowi pocztowemu" (H. Knysiak-Molczyk /w:/ T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz, Warszawa 2005, s. 330 i cytowane tam orzecznictwo sądów powszechnych).
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 2 p.p.s.a., Sąd odrzuca skargę wniesioną po upływie terminu do jej wniesienia, zatem skarga w sprawie niniejszej jako wniesiona po upływie terminu, który upłynął w dniu 19 grudnia 2005 r. podlega odrzuceniu.
Niezależnie od powyższego stwierdzić należy, iż skarga powyższa została złożona po terminie już w zagranicznym urzędzie pocztowym T., co miało miejsce 21 grudnia 2005 r.
Mając powyższe na uwadze na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 i § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), Sąd postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło