VI SA/Wa 3351/13

PostanowienieWSA w Warszawie2014-03-04

Skład orzekający: Izabela Głowacka – Klimas

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji o wykreśleniu przedsiębiorcy z rejestru organizatorów turystyki, jeśli jej wykonanie może spowodować znaczne szkody lub trudne do odwrócenia skutki dla przedsiębiorcy?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący uprawdopodobni istnienie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W niniejszej sprawie, wykonanie decyzji o wykreśleniu z rejestru organizatorów turystyki mogło doprowadzić do utraty przez skarżącego i jego rodzinę środków do życia, co uzasadnia wstrzymanie jej wykonania.
Stan faktyczny
Skarżący J. B. złożył skargę na decyzję Ministra Sportu i Turystyki z dnia [...] września 2013 r. o wykreśleniu jego przedsiębiorstwa z rejestru organizatorów turystyki. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie spowoduje znaczne szkody finansowe i trudne do odwrócenia skutki dla jego rodziny, w tym utratę głównego źródła dochodu i bezrobocie. Sąd uznał, że decyzja podlega wstrzymaniu.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Głowacka – Klimas po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Ministra Sportu i Turystyki z dnia [...] września 2013 r., znak [...] w przedmiocie wykreślenia przedsiębiorcy z działalności organizatorów turystyki i pośredników turystycznych postanawia wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Skarżący – J. B., w dniu 31 października 2013 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie za pośrednictwem Ministra Sportu i Turystyki skargę na decyzję tego organu z dnia [...] września 2013 r. znak [...] w przedmiocie wykreślenia przedsiębiorcy z działalności organizatorów turystyki i pośredników turystycznych. Do skargi dołączył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, wnosząc o jego uwzględnienie z uwagi na niebezpieczeństwo wyrządzenia w wyniku wykonania ww. decyzji znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Uzasadniając złożony wniosek wskazał w szczególności, że ewentualne nieuwzględnienie skargi skutkować będzie wyeliminowaniem jego firmy z rynku turystycznego w kraju i za granicą i w konsekwencji pozbawi go środków materialnych do życia. Nadmienił, że zatrudnia na pełnym etacie pracownika, swojego syna oraz wskazał, że na rynku pracy w regionie, w którym zamieszkują, na pewno nie znajdą pracy. Nadto skarżący podał, że zarobek uzyskiwany z prowadzonej działalności stanowi jego główne źródło utrzymania. Wskazał na podpisane kontrakty na sezon zimowy, rezerwację pensjonatów, transportu na planowane imprezy zimowe, zakup sprzętu sportowego i stwierdził w związku z tym, że utrzymanie w mocy zaskarżonej decyzji będzie dla niego katastrofą osobistą, rodzinną i finansową. Skarżący z zakazem prowadzenia działalności powiązał pozbawienie płynności finansowej i uniemożliwienie pokrywania bieżących i niezbędnych wydatków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. W postępowaniu sądowoadministracyjnym zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm., dalej p.p.s.a.) zasadą jest, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonej decyzji. Jednak od tej zasady prawo przewiduje wyjątek przewidziany treścią art. 61 § 3 p.p.s.a., zgodnie z którym po przekazaniu sądowi skargi, sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Należy przy tym wskazać, że przesłanki te mogą zaistnieć łącznie lub oddzielnie, a ciężar wykazania istnienia tych przesłanek spoczywa na wnioskodawcy – w niniejszej sprawie na skarżącym. Jednakże zanim przystąpi się do badania czy w sprawie istnieją uzasadnione przesłanki do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu należy ustalić, czy przedmiot zaskarżenia nadaje się do wstrzymania. W rozpoznawanym przypadku przedmiot wniosku to decyzja zakazująca wykonywania działalności gospodarczej objętej wpisem w zakresie organizowania imprez turystycznych oraz pośredniczenia na zlecenie klientów w zawieraniu umów o świadczenie usług turystycznych w kraju i za granicą oraz wykreślająca z rejestru organizatorów i pośredników turystycznych Województwa [...]. Sąd uznał zatem, że decyzja owa jest aktem noszącym znamiona wykonalności, wobec czego dopuszczalny jest wniosek o jej wstrzymanie. W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody oraz spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Analiza danych zawartych w aktach skłania Sąd do wniosku, że wykonanie zaskarżonej decyzji skutkować będzie utratą przez skarżącego pracy, a więc on sam, jak i jego rodzina zostaną pozbawieni poważnej części środków do życia. Twierdzenie to jest prawdopodobne, gdyż istotnie, w miejscu zamieszkania skarżącego występuje znaczne bezrobocie, a w dobie powszechnego kryzysu gospodarczego rynek pracy jest hermetyczny, zatem istnieją obiektywne, znaczne trudności w znalezieniu zatrudnienia. Zauważyć również trzeba, że pozbawienie skarżącego, a co za tym idzie, i jego syna, źródeł dochodu, może spowodować poważne, a zarazem trudne do odwrócenia pogorszenie sytuacji życiowej całej rodziny. Powyższe oznacza, że skarżący uprawdopodobnił wystąpienie obu przesłanek z art. 61 § 3 p.p.s.a. i z tego względu Sąd, na podstawie wspomnianego przepisu orzekł, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło