VI SA/Wa 393/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-16
Skład orzekający: Referendarz sądowy Joanna Kruszewska - Grońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, której miesięczne dochody rodziny wynoszą 3.130 zł, a miesięczne wydatki niezbędne do utrzymania około 1.500 zł, może ubiegać się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie, gdy osoba wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy miesięczne dochody rodziny wynoszą 3.130 zł, a niezbędne wydatki około 1.500 zł, skarżąca nie jest w stanie poczynić oszczędności na pokrycie kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla utrzymania. Koszty zastępstwa procesowego znacznie przewyższają wpis sądowy, co uzasadnia przyznanie adwokata z urzędu.Stan faktyczny
Skarżąca J. B. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się ustanowienia adwokata. Uzasadniła wniosek niskimi dochodami rodziny, które uniemożliwiają jej opłacenie wynagrodzenia adwokata. Rodzina skarżącej składa się z niej, męża i dwóch synów. Dochody rodziny wynoszą 3.130 zł netto miesięcznie, a koszty utrzymania szacowane są na około 1.500 zł miesięcznie. Skarżąca posiada mieszkanie, nieruchomość rolną i samochód.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącej J. B. adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska - Grońska po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi J. B. na decyzję Krajowej Komisji Kwalifikacyjnej Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania uprawnień budowlanych p o s t a n a w i a: ustanowić dla skarżącej J. B. adwokata.
We wniosku o przyznanie prawa pomocy (złożonym na urzędowym formularzu PPF w dniu [...] marca 2013 r.) skarżąca J. B. wniosła o ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podała, że ze względu na niskie dochody rodziny nie ma możliwości opłacenia wynagrodzenia adwokata.
Z informacji zawartych we wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz z nadesłanych (w odpowiedzi na wezwanie referendarza sądowego) dokumentów wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z małżonkiem oraz dwoma synami w wieku 22 i 15 lat. Jedynymi dochodami rodziny są wynagrodzenia za pracę: skarżącej – w wysokości 2.534,60 zł brutto, tj. 1.399,29 zł netto – po pomniejszeniu o kwotę 500 zł tytułem spłaty pożyczki udzielonej w ramach Pracowniczej Kasy Zapomogowo-Pożyczkowej (zaświadczenie pracodawcy z dnia [...] kwietnia 2013 r. o wysokości zarobków [...]) oraz jej męża – w kwocie 2.362 zł brutto, tj. 1.731 zł netto (zaświadczenie pracodawcy z dnia [...] kwietnia 2013 r. o wysokości zarobków [...]). Młodszy syn skarżącej jest uczniem trzeciej klasy gimnazjum (zaświadczenie z placówki z dnia [...] kwietnia 2013 r. [...]), a starszy syn jest studentem drugiego roku studiów stacjonarnych na Akademii [...] (zaświadczenie o statusie studenta z dnia [...] kwietnia 2013 r. [...]).
Jako składniki majątku skarżąca wymieniła mieszkanie o powierzchni 31 m kw, nieruchomość rolną o powierzchni 32 ary oraz samochód marki [...] (rok produkcji 1999).
Do miesięcznych kosztów utrzymania skarżąca zaliczyła: czynsz za lokal – 107 zł (polecenie przelewu [...]), opłata za energię elektryczną – 294,62 zł (polecenie przelewu [...]), opłata za telefon stacjonarny – 58,65 zł (polecenie przelewu [...]), opłata za Internet – 60 zł (polecenie przelewu [...]), opłata za telefon komórkowy – 181,12 zł (polecenie przelewu [...]). Pozostałe koszty utrzymania (w tym koszty dojazdu starszego syna na uczelnię, koszty wyżywienia, zakupu odzieży, środków czystości i pomocy edukacyjnych dla obu synów) oszacowała na kwotę 850 zł.
Skarżąca przedstawiła również wyciąg z rachunku bankowego za okres od [...] stycznia 2013 r. do [...] marca 2013 r. [...], na którym saldo końcowe wynosiło 509,48 zł.
Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. (dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zawarte w wyżej cytowanym przepisie określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie Sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (J. P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Wydanie 2, Warszawa 2006, s. 504).
Zdaniem referendarza sądowego, wniosek skarżącej o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata zasługuje na uwzględnienie. Biorąc bowiem z jednej strony miesięczne dochody skarżącej i jej rodziny (3.130 zł) w kontekście miesięcznych wydatków niezbędnych do utrzymania (ok. 1.500 zł), należy uznać, iż skarżąca nie jest w stanie poczynić oszczędności celem pokrycia kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Skarżąca uiściła wpis sądowy od skargi w niniejszej sprawie wynoszący 200 zł (dowód wpłaty [...]), jednakże koszty zastępstwa procesowego w przypadku ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru z pewnością znacznie przewyższałyby tę kwotę. Zatem stwierdzić należy, że warunki materialne skarżącej pozwalają jej na ponoszenie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, lecz przekraczają spełnienie żądań finansowych wybranego pełnomocnika. Z tej przyczyny konieczne jest przyznanie skarżącej adwokata z urzędu w celu stworzenia możliwości odpowiedniej obrony jej interesów przed Sądem.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło