VI SA/Wa 467/05

PostanowienieWSA w Warszawie2005-07-07

Skład orzekający: Olga Żurawska - Matusiak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy pełnomocnictwo udzielone do reprezentowania strony przed Urzędem Patentowym RP i Naczelnym Sądem Administracyjnym obejmuje swoim zakresem reprezentację przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w świetle przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi?
Ratio decidendi
Pełnomocnictwo udzielone do reprezentowania strony w postępowaniu administracyjnym lub przed Naczelnym Sądem Administracyjnym nie obejmuje automatycznie reprezentacji przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym, jeśli taki zakres nie wynika wprost z treści pełnomocnictwa. Wobec dwuszczeblowej struktury sądownictwa administracyjnego, pełnomocnictwo musi wyraźnie wskazywać uprawnienie do działania przed sądem pierwszej instancji, aby skarga nie podlegała odrzuceniu z powodu braku formalnego.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego K. S.R.L. z siedzibą we Włoszech, rzecznik patentowy S. L., wniósł skargę na postanowienie Urzędu Patentowego RP. Pełnomocnictwo dołączone do skargi upoważniało do reprezentacji przed Urzędem Patentowym RP, Izbą Odwoławczą oraz Naczelnym Sądem Administracyjnym. Sąd zobowiązał pełnomocnika do usunięcia braku formalnego poprzez nadesłanie pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącego przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Pełnomocnik nadesłał to samo pełnomocnictwo, uzupełnione o imienne wskazanie osoby udzielającej pełnomocnictwa.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono K. S.R.L. kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Olga Żurawska - Matusiak po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2005r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S.R.L. - Włochy na postanowienie Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia [...] stycznia 2005r., Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprzedniego pierwszeństwa postanawia: 1) odrzucić skargę 1) zwrócić K. S.R.L. z siedzibą we Włoszech kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego Ze skargą na postanowienie Urzędu Patentowego RP z dnia [...] stycznia 2005r. wystąpił pełnomocnik skarżącego K. S.R.L. z siedzibą we Włoszech - rzecznik patentowy S. L., dołączając do skargi odpis pełnomocnictwa (poświadczony za zgodność). Z pełnomocnictwa tego wynikało, iż rzecznik patentowy S L. został ustanowiony pełnomocnikiem z prawem substytucji do zastępowania skarżącego przed Urzędem Patentowym Rzeczypospolitej Polskiej, Izbą Odwoławczą oraz Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wobec takiej treści pełnomocnictwa zarządzeniem z dnia 4 maja 2005r. pełnomocnik skarżącego został zobowiązany do usunięcia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącego przed wojewódzkim sądem administracyjnym. W odpowiedzi na to wezwanie zostało nadesłane pełnomocnictwo jak powyżej, uzupełnione jedynie o imienne wskazanie osoby udzielającej tego pełnomocnictwa, jak również kserokopia pełnomocnictwa do występowania przed Urzędem Patentowym RP i Izbą Odwoławczą. Od dnia 1 stycznia 2004r. w Polsce obowiązuje nowy model sądownictwa administracyjnego - dwuinstancyjne sądownictwo administracyjne. Z tym dniem utraciła moc ustawa z dnia 11 maja 1995r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz. U. Nr 74 poz. 368 ze zm.). Postępowanie przed sądami administracyjnymi uregulowane jest w ustawie z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270) (p.p.s.a.). Dwuszczeblowa struktura sądów administracyjnych obejmuje wojewódzkie sądy administracyjne jako sądy pierwszej instancji oraz Naczelny Sąd Administracyjny jako sąd drugiej instancji. Zgodnie z art. 34 p.p.s.a. strony mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników. Pełnomocnictwo może być m.in. ogólne - do prowadzenia spraw przed sądami administracyjnymi (art. 36 pkt 1 p.p.s.a.). W świetle powyższych unormowań uznać należy, iż pełnomocnictwo udzielone w toku postępowania administracyjnego nie obejmuje postępowania przed sądem administracyjnym, jeżeli taki zakres pełnomocnictwa nie wynika z niego wprost. Wobec dwuszczeblowej struktury sądów administracyjnych nie można także przyjąć, iż pełnomocnictwo do zastępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym obejmuje także postępowanie przed wojewódzkim sądem administracyjnym. Mając powyższe na uwadze w ocenie Sądu pełnomocnik skarżącego nie złożył prawidłowego pełnomocnictwa upoważniającego go do reprezentowania skarżącego przed wojewódzkim sądem administracyjnym i dlatego też skarga sporządzona przez tego pełnomocnika - rzecznika patentowego podlega odrzuceniu na zasadzie art. 58 §1 pkt 3 p.p.s.a. Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak na wstępie, o zwrocie wpisu orzekając na podstawie art. 232 § 1 pkt 1a p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło