VI SA/Wa 626/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. K. z dnia 3 stycznia 2008 r. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2008 r. w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2007 r. Nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy tłumaczy przysięgłych postanawia: odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2008 r. Skarżąca - E. K. - wniosła skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] lutego 2007 r. Nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy tłumaczy przysięgłych. Pismem z dnia 10 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zawiadomił skarżącą o terminie rozprawy wyznaczonym na dzień 8 stycznia 2008 r. W dniu 7 stycznia 2008 r. wpłynęło do Sądu pismo skarżącej z dnia 3 stycznia 2008r. (nadane w Urzędzie Pocztowym [...] w dniu 4 stycznia 2008 r.) zawierające wniosek o pisemne uzasadnienie wyroku. Na rozprawie w dniu 8 stycznia 2008 r. wyrokiem Sądu oddalono przedmiotową skargę. Pismem nadanym w urzędzie pocztowym w dniu 15 stycznia 2008 r. skarżąca złożyła kolejny wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) - cytowana dalej jako p.p.s.a., w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia sentencji wyroku. Należy zatem przyjąć, iż wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku może być złożony dopiero po ogłoszeniu wyroku lub doręczeniu sentencji wyroku wydanego na posiedzeniu niejawnym. Wniosek złożony przed ogłoszeniem sentencji jest przedwczesny i jako taki nie wywołuje skutków procesowych (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2000 r., I PKN 406/00, OSNAP 2002, nr 8, poz. 190, także - komentarz T. Woś Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Warszawa 2005 r. str. 453). Wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku skarżąca E. K. nadała w urzędzie pocztowym w dniu 4 stycznia 2008 r., a wyrok oddalający skargę wydano na rozprawie w dniu 8 stycznia 2008 r. W związku z tym, iż wniosek z dnia 3 stycznia 2008 r. został złożony przed terminem zakreślonym w art. 141 § 2 p.p.s.a. należy odmówić sporządzenia uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 stycznia 2008 r. Nadmienić jednakże należy, iż skarżąca w dniu 15 stycznia 2008 r. złożyła kolejny wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku w ustawowo zakreślonym terminie do złożenia takiego wniosku. W związku z czym wnioskowi temu został nadany bieg, a uzasadnienie wyroku zostanie sporządzone w terminie 14 dni od dnia zgłoszenia wniosku. W związku z powyższym, Sąd na podstawie art. 141 § 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.