VI SA/Wa 676/08

PostanowienieWSA w Warszawie2009-01-22

Skład orzekający: Halina Emilia Święcicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odmawiające sporządzenia uzasadnienia, podpisane przez radcę prawnego, powinno zostać odrzucone z powodu braku pełnomocnictwa do reprezentowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, jeśli dołączono pełnomocnictwo do reprezentowania przed sądami powszechnymi?
Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego odmawiające sporządzenia uzasadnienia, skierowane do Naczelnego Sądu Administracyjnego, powinno zostać odrzucone, jeśli pełnomocnik strony nie przedłożył stosownego pełnomocnictwa do reprezentowania w tym postępowaniu. Pełnomocnictwo do reprezentowania przed sądami powszechnymi nie jest wystarczające do reprezentowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w postępowaniu zażaleniowym.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny (WSA) odmówił sporządzenia uzasadnienia postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania. Strona skarżąca wniosła zażalenie na tę odmowę do Naczelnego Sądu Administracyjnego (NSA), reprezentowana przez radcę prawnego. Do zażalenia nie dołączono pełnomocnictwa procesowego do reprezentowania przed NSA. WSA wezwał pełnomocnika do uzupełnienia braków, jednak strona przedłożyła jedynie pełnomocnictwo do reprezentowania przed sądami powszechnymi. WSA odrzucił zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Odrzucić zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący: Sędzia WSA Halina Emilia Święcicka po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z zażalenia D. B. od postanowienia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2008 r. (sygn. akt VI SA/Wa 676/08) odmawiającego sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 20 czerwca 2008 r. w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej p o s t a n a w i a odrzucić zażalenie Postanowieniem z dnia 20 czerwca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi D. B. na decyzję Komendanta Policji z dnia [...] sierpnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej. Przedmiotowe postanowienie zostało przesłane pełnomocnikowi strony skarżącej bez uzasadnienia. Pismem z dnia 14 lipca 2008 r. strona skarżąca wniosła do Sądu wniosek o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia ww. postanowienia. Postanowieniem z dnia 27 października 2008 r. odmówiono sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 20 czerwca 2008 r. W dniu 24 listopada 2008 r. reprezentujący skarżącą spółkę radca prawny A. P. nadał w placówce pocztowej sporządzone przez siebie zażalenie na powyższe postanowienie. Nie załączono do zażalenia pełnomocnictwa procesowego dla radcy prawnego A. P. do występowania przed sądami administracyjnymi. Sąd pismem z dnia 28 listopada 2008 r. wezwał pełnomocnika skarżącego do nadesłania w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia zażalenia pełnomocnictwa procesowego upoważniającego go do reprezentowania skarżącego w postępowaniu zażaleniowym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wezwanie zostało doręczone na adres radcy prawnego A. P. w dniu 4 grudnia 2008 r. Strona na wezwanie Sądu nadesłała kserokopię pełnomocnictwa upoważniającego radcę prawnego A. P. do reprezentowania D. B. przed sądami powszechnymi, instancjami odwoławczymi, Sądem Najwyższym oraz w postępowaniu egzekucyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje; W myśl art. 34 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) strony i ich organy lub przedstawiciele ustawowi mogą działać przed sądem osobiście lub przez pełnomocników. Pełnomocnik jest zobowiązany (zgodnie z art. 37 § 1 ww. ustawy) złożyć przy pierwszej czynności procesowej pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. Skierowane do Naczelnego Sądu Administracyjnego zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2008 r. odmawiające sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 20 czerwca 2008 r. zostało podpisane przez radcę prawnego A. P.. Do zażalenia nie dołączono pełnomocnictwa upoważniającego do reprezentowania skarżącego w postępowaniu zażaleniowym przed Naczelnym Sądem Administracyjnym, stąd Sąd pismem z dnia 28 listopada 2008 r. wezwał pełnomocnika skarżącego do złożenia stosownego pełnomocnictwa. Pełnomocnik w wyznaczonym w wezwaniu terminie złożył jedynie kserokopię pełnomocnictwa do reprezentowania skarżącego przed sądami powszechnymi, instancjami odwoławczymi, Sądem Najwyższym oraz w postępowaniu egzekucyjnym. W ocenie Sądu wezwanie z dnia 28 listopada 2008 r. nie zostało wykonane, albowiem z nadesłanej kserokopii pełnomocnictwa nie wynika upoważnienie do sporządzenia omawianego zażalenia oraz reprezentowania skarżącego w postępowaniu zażaleniowym przez Naczelnym Sądem Administracyjnym. W myśl art. 197 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi do postępowania toczącego się na skutek zażalenia stosuje się odpowiednio przepisy o skardze kasacyjnej. W myśl art. 176 skarga kasacyjna powinna czynić zadość wymaganiom przepisanym dla pisma w postępowaniu sądowym, zaś art. 46 ustawy stanowi, iż do pisma należy dołączyć pełnomocnictwo, jeżeli pismo wnosi pełnomocnik, który przedtem nie złożył pełnomocnictwa. Natomiast z treści art. 178 ww. ustawy wynika, iż wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny, na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 oraz art. 176 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło