VI SA/Wa 692/11
PostanowienieWSA w Warszawie2013-11-18
Skład orzekający: Ewa Frąckiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej, złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu po przyznaniu stronie prawa pomocy, powinien zostać uwzględniony, jeśli uchybienie terminu wynikało z braku możliwości samodzielnego sporządzenia skargi kasacyjnej ze względu na przymus adwokacki?Ratio decidendi
Sąd przywrócił termin do złożenia skargi kasacyjnej, uznając brak winy strony w uchybieniu terminu. Wskazano, że skarga kasacyjna musi być sporządzona przez adwokata, a strona, która nie mogła samodzielnie jej sporządzić, złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z urzędu. Po jego ustanowieniu i zapoznaniu się z aktami sprawy, pełnomocnik złożył skargę kasacyjną wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu, co sąd uznał za zasadne.Stan faktyczny
Strona skarżąca złożyła wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku WSA w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., który oddalił jej skargę na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych. Wniosek został złożony przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu po tym, jak strona uzyskała prawo pomocy w zakresie ustanowienia takiego pełnomocnika. Pełnomocnik uzasadnił wniosek brakiem możliwości samodzielnego sporządzenia skargi kasacyjnej przez stronę ze względu na przymus adwokacki.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 692/11.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Frąckiewicz po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. Z. o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 692/11 oddalającego skargę Z. Z. i M. Z. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów Rolno – Spożywczych z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wprowadzenia do obrotu partii nawozu organicznego niezgodnie z warunkami, określenia terminu jej wycofania oraz nałożenia opłaty sankcyjnej postanawia: przywrócić termin do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 692/11
Wyrokiem Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., sygn. akt VI SA/Wa 692/11 oddalono skargę Z. Z. i M. Z. na decyzję Głównego Inspektora Jakości Handlowej Artykułów
Rolno – Spożywczych z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wprowadzenia do obrotu partii nawozu organicznego niezgodnie z warunkami, określenia terminu jej wycofania oraz nałożenia opłaty sanacyjnej.
Postanowieniem z dnia 19 września 2013 r. zwolniono skarżącego od kosztów sądowych i ustanowiono dla niego radcę prawnego z urzędu. W dniu 25 września 2013 r. Okręgowa Izba Radców Prawnych w W. wyznaczyła radcę prawnego K R. pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego w niniejszej sprawie.
W dniu 4 listopada 2013 r. pełnomocnik strony skarżącej złożył skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 czerwca 2012 r., jednocześnie wnosząc o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej od wyroku.
Wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi kasacyjnej pełnomocnik skarżącego uzasadniał tym, iż nie miał on możliwości wniesienia skargi kasacyjnej. Dopiero po przyznaniu skarżącego radcy prawnego z urzędu i zapoznania się przez niego z aktami sprawy, możliwe stało się sporządzenie przez niego skargi kasacyjnej.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej cyt. jako p.p.s.a.) czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna, przy czym, w przypadku jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 p.p.s.a.).
Tryb złożenia wniosku szczegółowo reguluje art. 87 p.p.s.a. W myśl § 1 pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W sprawie niniejszej, wniosek o przywrócenie terminu został złożony z zachowaniem tego terminu. Natomiast art. 87 § 2 stanowi, że w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Kryterium braku winy o jakiej mowa w art. 87 § 2 p.p.s.a stanowiące przesłankę zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Zarówno w nauce postępowania administracyjnego, jak i w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, panuje zgodność, że oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. (J.P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2004, s. 149).
W niniejszej sprawie należy wziąć pod uwagę iż w myśl art. 175 § 1 p.p.s.a skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata natomiast w sprawach obowiązków podatkowych może ją także sporządzić doradca podatkowy, a w sprawach własności przemysłowej rzecznik patentowy. Skarżący, nie mając możliwości wniesienia osobiście skargi kasacyjnej ze względu na istniejący w tym zakresie przymus adwokacki, złożył w ustawowym terminie do wniesienia skargi kasacyjnej, tj. 30 dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem, wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, przywołując we wniosku swoją trudną sytuację materialną. Pełnomocnik strony skarżącej ustanowiony z urzędu złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, jednocześnie składając skargę kasacyjną. Zdaniem Sądu, we wniosku prawidłowo podniesiono okoliczności wskazujące na brak winy strony skarżącej w uchybieniu terminu do złożenia skargi kasacyjnej.
Z powyższych względów na mocy art. 86 § 1 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło