VI SA/Wa 701/25
PostanowienieWSA w Warszawie2025-06-06
Skład orzekający: Honorata Łopianowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona przez zagraniczną spółkę może zostać odrzucona z powodu nieuzupełnienia braków formalnych w zakresie wykazania sposobu reprezentacji, w tym nadesłania aktualnych dokumentów rejestrowych wraz z tłumaczeniem przysięgłym?Ratio decidendi
Skarga podlega odrzuceniu, jeśli strona skarżąca, będąca osobą prawną, nie uzupełni w wyznaczonym terminie braków formalnych wezwania dotyczących wykazania sposobu reprezentacji, w tym nadesłania aktualnych dokumentów rejestrowych wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Niewykonanie takiego wezwania stanowi podstawę do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 w zw. z art. 49 § 1 PPSA.Stan faktyczny
Strona skarżąca, spółka z zagranicy, wniosła skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego nakładającą karę pieniężną. Sąd wezwał spółkę do uzupełnienia braku formalnego skargi poprzez nadesłanie aktualnych dokumentów rejestrowych wraz z tłumaczeniem przysięgłym, wykazujących sposób reprezentacji spółki na dzień wniesienia skargi. Spółka nie wykonała wezwania w wyznaczonym terminie.Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę i zwrócono stronie skarżącej kwotę 100 złotych tytułem zwrotu wpisu sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA Honorata Łopianowska po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2025 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi U. z siedzibą w W.(Republika [...]) na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] grudnia 2024 r. nr [...] w przedmiocie kary pieniężnej postanawia odrzucić skargę; 2. zwrócić ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz strony skarżącej U. z siedzibą w W. (Republika [...]) kwotę 100 złotych (słownie: sto złotych) tytułem zwrotu uiszczonego wpisu sądowego od skargi. Przewodniczący Sygn. akt VI SA/Wa 701/25
U. z siedzibą w W. (Republika [...]) (dalej jako "strona skarżąca", "spółka") wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z [...] grudnia 2024 r. nr [...], którą nałożono karę pieniężną za naruszenie obowiązku uiszczenia opłaty elektronicznej.
Pismem z 13 marca 2025 r., w wykonaniu zarządzenia Przewodniczącej
Wydziału z 25 lutego 2025 r., wezwano stronę skarżącą do uzupełnienia braku formalnego skargi, w terminie 7 dni pod rygorem jej odrzucenia, poprzez nadesłanie oryginałów lub poświadczonych za zgodność z oryginałem kopii dokumentów rejestrowych spółki wraz z tłumaczeniem przysięgłym na język polski w celu wykazania sposobu jej reprezentacji obejmujących swym zakresem dzień wniesienia skargi.
Wezwanie Sądu zostało skutecznie doręczone na [...] adres spółki 25 marca 2025 r. (z.p.o. - k. 39). W związku z powyższym, termin do wykonania wezwania
upływał w dniu 1 kwietnia 2025 r. Termin ten upłynął bezskutecznie, ponieważ strona skarżąca nie odpowiedziała na wezwanie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Skarga podlega odrzuceniu.
Zgodnie z art. 46 § 1 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935 ze zm., dalej jako "p.p.s.a."), każde pismo strony powinno zawierać podpis strony albo jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika. Stosownie do postanowień art. 28 § 1 p.p.s.a. osoby prawne oraz jednostki organizacyjne mające zdolność sądową dokonują czynności w postępowaniu przez organy albo osoby uprawnione do działania w ich imieniu. Równocześnie w myśl art. 29 p.p.s.a. przedstawiciel ustawowy lub organ albo osoby, o których mowa w art. 28, mają obowiązek wykazać swoje umocowanie dokumentem przy pierwszej czynności w postępowaniu.
W przypadku gdy pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący, zgodnie z art. 49 § 1 p.p.s.a., wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. Natomiast zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono
w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
Wyżej wskazane wezwanie zostało skutecznie doręczone na adres spółki 25 marca 2025 r. i była ona zobowiązana uzupełnić brak formalny skargi w terminie 7 dni od otrzymania wezwania, a więc do 1 kwietnia 2025 r. Ponieważ we wskazanym terminie nie został on uzupełniony, tj. nie nadesłano żądanych dokumentów, należało uznać, że zachodzi podstawa do odrzucenia skargi.
W aktach sprawy znajduje się rozszerzony wypis z rejestru osób prawnych Republiki [...], jednakże datowany jest on na 11 lipca 2023 r., natomiast skarga została złożona pismem z 14 stycznia 2025 r. Zaistniała zatem potrzeba wezwania strony skarżącej do nadesłania dokumentów rejestrowych obejmujących swym zakresem dzień wniesienia skargi.
Wobec tego, że brak formalny skargi nie został usunięty, a jest on tego rodzaju, że uniemożliwia przyjęcie skargi do merytorycznego rozpoznania, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 oraz § 3 p.p.s.a., odrzucił skargę.
-----------------------
Sygn. akt VI SA/Wa 701/25
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło