VI SA/Wa 872/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-10-15
Skład orzekający: Magdalena Maliszewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przebywanie na urlopie zagranicznym w dniu wydania wyroku i w okresie siedmiu dni po nim stanowi okoliczność uzasadniającą przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku?Ratio decidendi
Sąd odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, uznając, że przebywanie na urlopie zagranicznym nie stanowi okoliczności niezależnej od strony i niemożliwej do przezwyciężenia, która uzasadniałaby brak winy w uchybieniu terminu. Strona powinna wykazać szczególną staranność i zabezpieczyć swoje interesy przed planowanym wyjazdem.Stan faktyczny
Skarżący Z. B. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 września 2009 r., wskazując jako przyczynę uchybienia terminu przebywanie na urlopie zagranicznym w dniu wydania wyroku i w okresie siedmiu dni po nim. Skarżący twierdził, że urlop uniemożliwił mu terminowe złożenie wniosku. Wniosek o przywrócenie terminu wraz z wnioskiem o sporządzenie uzasadnienia złożył po powrocie z urlopu.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym : Przewodniczący sędzia WSA Magdalena Maliszewska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Z. B. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi Z. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lutego 2009 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: odmówić skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku
Z. B. (skarżący) złożył w dniu 24 września 2009 r. (data stempla pocztowego) wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 9 września 2009 r. wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie o sygn. akt VI
SA/Wa 872/09. Do ww. wniosku skarżący załączył wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia skarżący podał, że w dniu 9 września 2009 r., tj. w dniu rozprawy oraz w okresie siedmiu dni po rozprawie przebywał na urlopie
za granicą co uniemożliwiło złożenie wniosku w ustawowo określonym
terminie. Wraz z powrotem do wykonywania obowiązków służbowych w dniu
21 września 2009 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do
złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wraz wnioskiem o jego sporządzenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze
zm.), zwanej dalej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Równocześnie z wnioskiem strona powinna dokonać czynności, której
nie dokonała w terminie.
Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może nastąpić jedynie wówczas, gdy strona w sposób przekonujący uprawdopodobni brak swojej
winy.
1
Z brakiem winy mamy natomiast do czynienia tylko w przypadku zaistnienia niezależnych od strony i niemożliwych do przezwyciężenia okoliczności, z powodu których doszło do przekroczenia wyznaczonego przepisami prawa terminu (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 kwietnia 2008 r. sygn. akt I OZ 246/08). Oceniając wystąpienie tej przesłanki,
Sąd przyjmuje obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. Przywrócenie terminu nie jest zatem dopuszczalne, gdy strona dopuściła się choćby lekkiego niedbalstwa.
W przedmiotowej sprawie skarżący jako przyczynę, która spowodowała uchybienie terminu, wskazał przebywanie na urlopie poza granicami kraju w
dniu rozprawy jak również w okresie siedmiu dni po wydaniu wyroku przez
Sąd.
Zdaniem Sądu, wskazane przez skarżącego powody niezachowania ustawowego terminu nie stanowią okoliczności, która w sposób niezależny od strony, uniemożliwiałaby terminowe złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Kryterium braku winy jako przesłanki zasadności
wniosku o przywrócenie terminu wiąże się z obowiązkiem strony do
szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Takiego rodzaju postępowania należało oczekiwać od osoby, która prowadząc
działalność gospodarczą powinna być przyzwyczajona do terminowego dokonywania czynności urzędowych. Terminowego złożenia wniosku należało również oczekiwać od osoby, która została pouczona w punkcie 3 prawidłowo doręczonego zawiadomienia o terminie rozprawy oraz o warunkach
sporządzenia uzasadnienia wyroku w przypadku oddalenia skargi jak również
o terminie w jakim taki wniosek powinien być złożony, (k. [...] i [...] akt
sądowych).
Skarżący, planując wyjazd zagraniczny powinien zabezpieczyć swoje interesy np. poprzez wcześniejsze ustanowienie pełnomocnika, w zakresie określonym w art. 36 pkt 1 i 3 p.p.s.a.
2
W literaturze i orzecznictwie podkreśla się, iż o braku winy w
niedopełnieniu obowiązku można mówić tylko w przypadku stwierdzenia, że dopełnienie obowiązku stało się niemożliwe z powodu przeszkody nie do przezwyciężenia, takich jak: choroba, powódź, pożar, przerwa w komunikacji. W konsekwencji brak winy w uchybieniu terminu można przyjąć tylko wtedy, gdy
strona nie mogła przeszkody usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, (postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia
2 października 2002 r., sygn. akt V SA 793/02). W świetle powyższego,
zaniedbanie skarżącego spowodowane przebywaniem na urlopie poza granicami kraju nie może być uznane za okoliczność wskazującą na brak winy w
uchybieniu terminu. Tym samym, Sąd nie znalazł podstaw do pozytywnego rozstrzygnięcia wniosku skarżącego.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło