VI SA/Wa 941/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-11-19
Skład orzekający: Pamela Kuraś-Dębecka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie mu prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienia od kosztów sądowych)?Ratio decidendi
Sąd uznał, że skarżący wykazał w sposób dostateczny, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawca jest jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny, a jego dochody z działalności gospodarczej i dopłat unijnych, wraz z zasiłkiem dla bezrobotnego syna, są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania rodziny. Cofnięcie zezwolenia na przewóz osób dodatkowo pogarsza jego sytuację materialną.Stan faktyczny
Skarżący J. P. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego cofającą mu zezwolenie na przewóz osób. W ramach skargi wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. zwolnienie od kosztów sądowych. Wskazał na trudną sytuację materialną jako jedyny żywiciel rodziny, mimo posiadania mieszkania i nieruchomości rolnej. Organ pierwszej instancji odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący nie wykazał swojej sytuacji majątkowej w sposób zupełny. Skarżący wniósł sprzeciw, przedstawiając dodatkowe dokumenty.Rozstrzygnięcie
Skarżący został zwolniony od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA - Pamela Kuraś-Dębecka po rozpoznaniu w dniu 19 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku J. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia zezwolenia postanawia: zwolnić skarżącego od kosztów sądowych
Skarżący – J. P. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] (dalej SKO) z dnia [...] marca 2009 r., którą cofnięto mu zezwolenie na wykonywanie przewozu osób w krajowym transporcie drogowym. W skardze skarżący zawarł wniosek o przyznanie prawa pomocy.
Z nadesłanego do Sądu formularza wniosku PPF (k. 12-13 akt) wynika, że skarżący wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. W uzasadnieniu tegoż wniosku skarżący podał, iż w związku z cofnięciem mu ww. zezwolenia znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, bowiem nie uzyskuje żadnych dochodów. Wskazał, że jest jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny – ma na utrzymaniu żonę i syna. Jako składniki majątku podał mieszkanie o powierzchni 66 m2 oraz 8 ha nieruchomości rolnej. W Rubryce "Dochody" podał 1.300 złotych z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej oraz 330 złotych z tytułu dopłat unijnych.
Pismem Sądu z dnia 7 lipca 2009 r. (k. 19 akt) skarżący został wezwany do uzupełnienia powyższego wniosku, poprzez przedstawienie:
1. dokumentów wskazujących na wysokość uzyskiwanych dochodów z prowadzonej działalności gospodarczej lub z innych źródeł za 2008 rok;
2. odpisów zeznań podatkowych skarżącego i jego żony za rok 2008;
3. wyciągów z posiadanych rachunków bankowych za okres ostatnich
3 miesięcy;
4. informacji czy żona skarżącego i syn są zarejestrowani jako osoby bezrobotne w Urzędzie Pracy wraz z przedłożeniem stosownych zaświadczeń.
Korespondencja zawierające ww. wezwanie znajduje się w aktach sprawy k. 20, bowiem wróciła do Sądu jako "nie podjęta w terminie".
Referendarz sądowy postanowieniem z dnia 29 września 2009 r. (k. 22 akt) odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Uzasadnił to tym, że wnioskodawca nie wykazał w sposób zupełny swojej sytuacji majątkowej, co w konsekwencji uniemożliwiło uznanie, że skarżący, jako ubiegający się o przyznanie prawa pomocy wypełnia ustawowe przesłanki przyznania pomocy państwa.
Z powyższym rozstrzygnięciem skarżący nie zgodził się i pismem z dnia 19 października 2009 r. (k. 36 akt) wniósł od niego sprzeciw. W załączeniu sprzeciwu skarżący nadesłał do Sądu:
1. wyciąg ze swojego rachunku bankowego;
2. zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy w W., z którego wynika,
że jego syn jest zarejestrowany w nim jako osoba bezrobotna i od dnia 3 grudnia 2008 r. do dziś – 4 listopada 2009 r., ma prawo do zasiłku
w wysokości brutto 460 złotych;
3. orzeczenie o stopniu niepełnosprawności jego żony;
4. zeznania PIT 36 i PIT/B za rok 2008.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), cytowana dalej jako p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, że to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, iż znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. W tym stanie rzeczy należy przyjąć, że rozstrzygnięcie Sądu w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (tak J. P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz", Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2006, s. 504).
Z dokumentów znajdujących się w aktach niniejszej sprawy wynika, że skarżący prowadzi działalność gospodarczą - przewóz osób. W roku ubiegłym – 2008, z tytułu tej działalności uzyskał przychód w wysokości 333.008,16 złotych, przy poniesionych kosztach w kwocie 292.773,92 złote. Wobec tego dochód skarżącego jaki wynika z przedłożonego PIT 36 wynosił w roku ubiegłym 40.234, 24 złote, co po odliczeniu należnego podatku dało 34.927 złotych. Z akt sprawy wynika także, że syn skarżącego pozostaje bezrobotny z prawem do zasiłku w wysokości 460 złotych miesięcznie. Żona skarżącego jest natomiast osobą niepełnosprawną, o znacznym stopniu niepełnosprawności. Z uzasadnienia rozpoznawanego wniosku wynika również, że jedynym dochodem skarżącego jest dochód uzyskiwany z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej - przewóz osób i wynosi on 1.300 złotych miesięcznie oraz dochód z tytułu dopłat unijnych 330 złotych miesięcznie. Z przedłożonego wyciągu z rachunku bankowego, obejmującego okres od stycznia
do grudnia 2008 r. wynika, że skarżący miał na nim w grudniu 2008 r. po stronie "Winien" - 42.643,32 złote, a po stronie "Ma" - 45.543,63 złote, co po odjęciu daje 2.900,31 złotych.
W ocenie Sądu dokumenty przedłożone przez skarżącego potwierdzają, że jest on jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny, która na miesięczne utrzymanie ma około 1.600 złotych – z tytułu prowadzonej przez skarżącego działalności gospodarczej i dopłat unijnych oraz 460 złotych - z tytułu zasiłku przyznanego synowi skarżącego. Nadto prowadzona działalności gospodarcza skarżącego związana jest
z koniecznością posiadania stosownego zezwolenia, które zostało cofnięte zaskarżoną w niniejszej sprawie decyzją SKO.
Sąd uznał w związku z powyższym, że skarżący wykazał w sposób
dostateczny, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, co wypełnia przyznanie mu pomocy prawnej w postaci zwolnienia od kosztów sądowych.
Mając na uwadze ww. dowody i okoliczności Sąd, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. w zw. z art. 260 p.p.s.a. orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło