VI SA/Wa 948/08
PostanowienieWSA w Warszawie2009-05-20
Skład orzekający: Joanna Kruszewska - Grońska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który został już zwolniony od kosztów sądowych, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli jego sytuacja majątkowa uległa pogorszeniu od czasu poprzedniego wniosku?Ratio decidendi
Skarżący, który został już zwolniony od kosztów sądowych, może uzyskać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata, jeśli jego sytuacja majątkowa uległa pogorszeniu od czasu poprzedniego wniosku, a jego obecne dochody i wydatki wskazują, że nie jest w stanie ponieść kosztów zastępstwa procesowego, które z pewnością przewyższają koszty sądowe.Stan faktyczny
Skarżący E. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego. Wcześniejszym postanowieniem referendarza został zwolniony od kosztów sądowych, ale odmówiono mu ustanowienia adwokata. Skarżący podniósł, że jego stan zdrowia uległ pogorszeniu po wypadku, co uniemożliwia mu prowadzenie działalności gospodarczej i generuje znaczne koszty leczenia. Jego dochody z zasiłku chorobowego i dochody małżonki są niewystarczające na pokrycie bieżących wydatków i kosztów zastępstwa procesowego.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono dla skarżącego E. G. adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska - Grońska po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. G. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym p o s t a n a w i a: ustanowić dla skarżącego E. G. adwokata.
Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 31 grudnia 2008 r. skarżący E. G. został zwolniony od kosztów sądowych, jednocześnie odmówiono mu ustanowienia adwokata z urzędu. W uzasadnieniu powyższego orzeczenia podniesiono, iż nie można przyjąć, że skarżący nie jest w stanie ponieść
jakichkolwiek kosztów postępowania. W szczególności w przypadku poprawy stanu zdrowia może podjąć prowadzenie działalności gospodarczej, której dotychczas w sposób formalny nie zawiesił ani nie zakończył.
W piśmie z dnia [...] marca 2009 r. skarżący ponownie zwrócił się o przyznanie prawa pomocy. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF skarżący wniósł o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata. W uzasadnieniu wniosku podał, iż obecnie jest w trakcie leczenia oka po wypadku, który miał miejsce [...] stycznia 2009 r. Przebył cztery operacje, a kolejna zaplanowana jest na [...] maja br. Podkreślił, że jeżeli nie odzyska wzroku w lewym oku, to nie będzie mógł wykonywać działalności transportowej. Ponadto skarżący leczy się neurologicznie, urologicznie oraz ortopedycznie (został zakwalifikowany do operacji kręgosłupa). Dodał, iż przebywa na zwolnieniu lekarskim od dnia [...] grudnia 2008 r. (początkowo z powodu schorzenia kręgosłupa, a od [...] stycznia 2009 r. ze względu na stan oka po wypadku).
Z informacji zawartych we wniosku, jak również z nadesłanych do akt sprawy dokumentów wynika, iż skarżący z uwagi na stan zdrowia w 2008 r. faktycznie zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej. W roku bieżącym jego stan zdrowia pogorszył się w wyniku urazu oka (vide obszerna dokumentacja medyczna załączona do akt). Na wniosek skarżącego samochód ciężarowy [...], który mu służył do prowadzenia działalności gospodarczej, został czasowo wycofany z ruchu (decyzja Prezydenta Miasta T. z dnia [....] lutego 2009 r. o czasowym wycofaniu pojazdu z ruchu [...]). Z tytułu tej działalności skarżący poniósł w ubiegłym roku stratę w wysokości 21.494,85 zł [...]. Jedynym jego dochodem w roku 2008 był zasiłek chorobowy w łącznej kwocie 7.365,54 zł w skali rocznej [...]. Natomiast małżonka skarżącego (pozostająca z nim we wspólnym gospodarstwie domowym) jest zatrudniona na podstawie umowy o pracę za miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 1.437,36 zł netto (zaświadczenie o zarobkach z dnia [...] marca 2009 r. [...]). W ubiegłym roku jej dochód zamknął się w kwocie 29.020,06 zł [...]. Średni miesięczny dochód małżonków w roku 2008 oscylował wokół kwoty 3.000 zł.
Małżonkowie mieszkają w 30-letnim domu jednorodzinnym. Według oświadczenia skarżącego, nie posiadają oszczędności ani przedmiotów wartościowych (o wartości powyżej 3.000 euro).
Przedłożone do akt sprawy faktury oraz wyciągi z rachunków bankowych wskazują, że do miesięcznych wydatków skarżącego i jego żony należą: podatek od nieruchomości – 16 zł, opłaty za telefony – 206 zł, opłata za energię elektryczną – 118 zł, koszty zakupu leków – ok.100 zł, opłata za wywóz śmieci – 26 zł, opłata za wodę – 48 zł, opłata za gaz i ogrzewanie – 443 zł, koszty bieżącego utrzymania
domu – 163 zł, składka na ZUS – 433 zł, koszty spłaty rat kredytów – 776,77 zł. W sumie wydatki te wynoszą ok. 2.300 zł miesięcznie.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. (dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W tym miejscu podnieść należy, iż skarżący wnosi o przyznanie
prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sytuacji, gdy został już zwolniony od kosztów sądowych (postanowieniem referendarza sądowego z dnia 31 grudnia 2008 r.). Dlatego niniejszy wniosek skarżącego będzie podlegał rozpoznaniu w świetle przesłanki, której spełnienie warunkuje przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (obejmującym
zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie pełnomocnika urzędu).
Porównując aktualną sytuację majątkową skarżącego i jego małżonki, do
stanu jaki istniał w momencie rozpoznawania poprzedniego wniosku skarżącego o przyznanie prawa pomocy (grudzień 2008 r.), stwierdzić należy, że ich położenie materialne pogorszyło się. W szczególności wypadek, jakiemu skarżący uległ w styczniu 2009 r., odsunął na bliżej nieokreślony czas jego powrót do pracy. Uwzględniając z jednej strony miesięczny dochód skarżącego i jego małżonki (ok. 3.000 zł), a z drugiej strony sumę ich miesięcznych wydatków koniecznych do utrzymania (ok. 2.300 zł), należy uznać, że skarżący nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, które z pewnością będą przewyższać koszty sądowe.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło