VI SA/Wa 948/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-12-31

Skład orzekający: Referendarz sądowy Andrzej Siwek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, może uzyskać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu, może być przyznane osobie fizycznej tylko wtedy, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W sytuacji, gdy dochody małżonka skarżącego pozwalają na pokrycie części kosztów, a skarżący ma perspektywę poprawy stanu zdrowia i wznowienia działalności gospodarczej, nie można uznać go za osobę w stanie całkowitego ubóstwa, co uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stan faktyczny
E. G. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu, w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego o nałożeniu kary pieniężnej. Skarżący wskazał na trudną sytuację finansową związaną z chorobą i rehabilitacją, ograniczającą jego dochody. Do wniosku załączono dokumenty dotyczące dochodów skarżącego i jego żony, wydatków oraz rat kredytu.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono E. G. od kosztów sądowych. 2. Odmówiono ustanowienia dla E. G. adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Andrzej Siwek po rozpoznaniu w dniu 31 grudnia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku E. G. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi E. G. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] marca 2008r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym p o s t a n a w i a: 1. zwolnić E. G. od kosztów sądowych, 2. odmówić ustanowienia dla E. G. adwokata z urzędu. W dniu 4 czerwca 2008 r. skarżący E. G. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie sporządzony na urzędowym formularzu (PPF) wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej za naruszenie przepisów ustawy o transporcie drogowym. Z zawartych we wniosku informacji wynikało, że skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym razem z żoną[...]. Skarżący wskazuje, iż w związku z przebytą chorobą i będącym jej następstwem okresem rehabilitacji, zmuszony był do faktycznego zaprzestania prowadzenia działalności gospodarczej. W styczniu br. pobierał zasiłek chorobowy w wysokości 939 zł, w lutym i marcu 2008 r. uzyskiwał dochód w wysokości 2818 zł brutto miesięcznie, zaś do września 2008 r. jego przychody z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej wyniosły 7889 zł (załączono szereg zaświadczeń o stanie zdrowia skarżącego, skierowanie na pobyt w sanatorium, deklarację dla podatku od towarów i usług za sierpień 2006, wyciąg z księgi podatkowej). Żona skarżącego z tytułu umowy o pracę uzyskuje wynagrodzenie w wysokości 2051 zł miesięcznie brutto (załączono kopię zaświadczenia pracodawcy potwierdzający wysokość omawianego wynagrodzenia) . Skarżący wskazał, iż miesięcznie niezbędne wydatki skarżącego (gaz, prąd, telefon) i jego żony oscylują wokół kwoty 1065 zł, co znajduje potwierdzenie w nadesłanych rachunkach i fakturach VAT. Ponadto z nadesłanych rachunków bankowych wynika, iż skarżący zobowiązany jest do comiesięcznej spłaty raty kredytu bankowego w wysokości 464 zł. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W niniejszej sprawie mając na uwadze, iż żona pozostająca ze skarżącym we wspólnym gospodarstwie domowym uzyskuje dochody, nie można przyjąć, iż skarżący E. G. nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, w szczególności, iż w przypadku poprawy stanu zdrowia skarżący ponownie podejmie prowadzenie działalności gospodarczej, której dotychczas w sposób formalny nie zawiesił lub zakończył. Z brzmienia art. 246 § 1 pkt 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi wynika bowiem, iż przyznanie pomocy prawnej w zakresie całkowitym stanowi rozwiązanie szczególne odnoszące się jedynie do osób charakteryzujących się ubóstwem. Jednakże, mimo że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą przesłanki uzasadniające przyznanie skarżącemu prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zarówno przyznanie adwokata z urzędu oraz zwolnienie z kosztów sądowych, podkreślić należy, iż konieczność poniesienia przez skarżącego pełnych kosztów postępowania sądowego spowodowałaby w oczywisty sposób uszczerbek utrzymania koniecznego dla skarżącego i jego żony, z którą pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym. Wysokość dochodów żony skarżącego (łącznie 2051 zł miesięcznie brutto), jak też niemożność uzyskiwania przez skarżącego dochodów związana z jego obecnym stanem zdrowia nie pozwalają czynić oszczędności w stopniu mogącym pokryć pełne koszty postępowania przed sądem administracyjnym. W konsekwencji zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) należało postanowić jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło