VI SA/Wa 950/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-20

Skład orzekający: Sędzia WSA Piotr Borowiecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy choroba strony, potwierdzona zwolnieniem lekarskim z adnotacją "chory może chodzić", stanowi brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Choroba strony, nawet potwierdzona zwolnieniem lekarskim, nie zawsze oznacza brak winy w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej. Kluczowe jest, czy przeszkoda uniemożliwiała działanie nawet przy dołożeniu szczególnej staranności i skorzystaniu z pomocy osób trzecich. Samo zwolnienie lekarskie z adnotacją "chory może chodzić" nie wyklucza możliwości podjęcia czynności, zwłaszcza gdy strona była w stanie nadać inny dokument w tym samym okresie.
Stan faktyczny
Skarżący złożył skargę do WSA w Warszawie po upływie terminu. Wniósł następnie o przywrócenie terminu, uzasadniając to chorobą i załączając zwolnienie lekarskie obejmujące okres od 8 do 24 kwietnia 2009 r. z adnotacją "chory może chodzić". Skarżący nadał skargę w dniu 9 kwietnia 2009 r., będąc już na zwolnieniu lekarskim.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono przywrócenia terminu do wniesienia skargi.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Piotr Borowiecki po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. M. o przywrócenie terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lutego 2009 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia: odmówić przywrócenia terminu do wniesienia skargi Decyzją z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] Główny Inspektor Transportu Drogowego po rozpatrzeniu odwołania M. M. – dalej zwany skarżącym, od decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] listopada 2008 r. w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej uchylił ww. decyzję w zakresie określonym w pkt. 1, w pozostałym zakresie utrzymał ja w mocy – pkt.2. Powyższe rozstrzygnięcie zostało doręczone na adres skarżącego w dniu 9 marca 2009 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru w aktach) zatem termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego upływał w dniu 8 kwietnia 2009 r. W dniu 9 kwietnia 2009 r. (data stempla pocztowego) skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] lutego 2009 r. W dniu 16 kwietnia 2009 r. (data stempla pocztowego) skarżący wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia powyższej skargi. Jako uzasadnienie podał chorobę, która uniemożliwiła mu złożenie skargi w terminie. Jako dowód załączył kserokopię zwolnienia lekarskiego, obejmującego okres od 8 kwietnia 2009 r. do 24 kwietnia 2009 r. wraz z adnotacją "chory może chodzić". Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje : Art. 85 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 z 2002r. poz.1270 z późn. zmianami, zwanej dalej p.p.s.a./ wprowadził zasadę, iż czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna, przy czym, w przypadku jeżeli strona nie dokonała czynności bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu (art. 86 § 1 p.p.s.a.). Tryb złożenia wniosku szczegółowo reguluje art. 87 p.p.s.a. W myśl § 1 pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. Natomiast § 2 stanowi, że w piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Kryterium braku winy o jakiej mowa w art. 87 § 2 p.p.s.a stanowiące przesłankę zasadności wniosku o przywrócenie terminu polega na dopełnieniu przez stronę obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Zarówno w nauce postępowania administracyjnego, jak i w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, panuje zgodność, że oceniając wystąpienie tej przesłanki, sąd powinien przyjąć obiektywny miernik staranności, której można wymagać od każdego należycie dbającego o swoje interesy. (por. J.P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2004, s. 149). Rozważając problem winy w uchybieniu terminu NSA w wyroku z dnia 4 listopada 1998 r., III SA 1243/97 stwierdził, że zwolnienie lekarskie nie jest potwierdzeniem braku winy strony w uchybieniu terminu. Niekoniecznie bowiem musi ono wykluczać możność dokonania czynności procesowej przez stronę (np. sporządzenia odwołania) i nadania pisma na poczcie osobiście lub przez domownika. O braku winy w uchybieniu terminu można mówić jedynie wtedy, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku /por. post. NSA z 2 października 2002 r., V SA 793/02 M.Pr. 2002, nr 23, s. 1059/. H. Knysiak-Molczyk w pracy T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2005, s. 333 pisze: "w nauce prawa, jak również w orzecznictwie, do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się z reguły: przerwę w komunikacji, powódź, pożar, inną katastrofę, nagłą chorobę strony, jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika, która nie pozwoliła na wyręczenie się inną osobą" i cytuje potwierdzające tę tezę orzecznictwo Sądu Najwyższego i Naczelnego Sądu Administracyjnego. Na gruncie przepisów k.p.c. M. Jędrzejewska w pracy T. Ereciński, J. Gudowski, M. Jędrzejewska "Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego. Część pierwsza. Postępowanie rozpoznawcze", tom 1, Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis, Warszawa 2004, s. 362) pisze: "Można przyjąć, że brak winy występuje w przypadku choroby strony czy jej przedstawiciela, która uniemożliwiła podjęcie działania nie tylko osobiście, ale i skorzystanie z pomocy innych osób". Jak wynika z powyższego w doktrynie i orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że samo zwolnienie lekarskie nie jest dowodem istnienia niemożliwej do usunięcia przeszkody do dokonania czynności i braku winy w uchybieniu terminu. W sprawie niniejszej zwolnienie lekarskie skarżącego obejmuje okres od 8 kwietnia 2009 r. do 24 kwietnia 2009 r. Z dokumentu tego nie wynika, aby skarżący był całkowicie unieruchomiony (adnotacja "chory może chodzić"). Pozwala to wysnuć wniosek, że zwolnienie lekarskie nie uniemożliwiało skarżącemu działania. Powyższe potwierdza także fakt, iż skarżący w dniu 9 kwietnia 2009 r., a więc w okresie gdy znajdował się już na zwolnieniu lekarskim zdołał nadać w urzędzie pocztowym skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Z treści wniosku o przywrócenie terminu nie wynika jednocześnie żadna okoliczność wskazująca na zupełną niemożność pokonania przeszkody w dotrzymaniu terminu. W szczególności brak wyjaśnienia dlaczego mogący chodzić chory nie mógł nadać dokumentów na poczcie w stosownym terminie ani też dlaczego nie mógł w tej ważnej sprawie skorzystać z pomocy osoby trzeciej. W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu skarżąca nie wykazała braku winy w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Przy ocenie winy lub jej braku w uchybieniu terminu do dokonania czynności procesowej należy brać bowiem pod rozwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, lecz także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu przez stronę działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu. W przedmiotowej sprawie skarżący w ocenie Sądu nie wykazał braku winy w uchybieniu terminu, a zatem termin do dokonania czynności nie mógł zostać przywrócony. Zważywszy powyższe działając na mocy art. 86 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło