VI SA/Wa 994/04

PostanowienieWSA w Warszawie2008-03-27

Skład orzekający: Andrzej Wieczorek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien umorzyć postępowanie, jeśli skarżący nie zgłosił wniosku o jego podjęcie w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, a postępowanie zostało zawieszone z powodu braku adresu skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd umarza postępowanie administracyjne, jeśli zostało ono zawieszone z powodu braku lub złego adresu skarżącego, a wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. Brak reakcji strony w wyznaczonym terminie skutkuje umorzeniem postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący Z. K. wniósł skargę na decyzję Ministra Sprawiedliwości odmawiającą ustanowienia go tłumaczem przysięgłym. Wojewódzki Sąd Administracyjny zawiesił postępowanie z powodu braku adresu skarżącego, uniemożliwiającego nadanie sprawie dalszego biegu. Po upływie trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu, skarżący nie złożył wniosku o podjęcie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Wieczorek po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi Z. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] marca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia tłumaczem przysięgłym postanawia umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym Postanowieniem z dnia 9 marca 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 – dalej jako p.p.s.a.) zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi Z. K. na decyzję Ministra Sprawiedliwości z dnia [...] marca 2004 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustanowienia tłumaczem przysięgłym, gdyż na skutek braku adresu skarżącego nie można było nadać sprawie dalszego biegu. Zgodnie z treścią art. 130 § 1 zd. 1 p.p.s.a., Sąd umarza postępowanie zawieszone na zgodny wniosek stron, jak również z przyczyn wskazanych w art. 125 § 1 pkt 3, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie został zgłoszony w ciągu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu. Natomiast w myśl przepisu art. 125 § 1 pkt 3 p.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu skarżącego lub niewykonania przez skarżącego innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu. W niniejszej sprawie, pomimo upływu trzech lat od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania, nie został zgłoszony wniosek o jego podjęcie. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 130 § 1 – ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd postanowił jak w sentencji orzeczenia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło