VI SAB/Wa 20/05

PostanowienieWSA w Warszawie2005-08-03

Skład orzekający: Grażyna Śliwińska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi na bezczynność organu przez stronę skarżącą, po otrzymaniu decyzji organu, skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ skarżący skutecznie cofnął skargę na bezczynność organu po otrzymaniu decyzji organu. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, skuteczne cofnięcie skargi przez stronę powoduje umorzenie postępowania przez sąd, o ile nie zmierza do obejścia prawa lub nie powoduje utrzymania w mocy wadliwego aktu.
Stan faktyczny
Skarżący O.L. wniósł skargę na bezczynność Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie rozpoznania odwołania od decyzji Prezesa Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie ustanowienia tłumaczem przysięgłym. Następnie skarżący cofnął skargę z uwagi na otrzymanie decyzji organu.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Śliwińska po rozpoznaniu w dniu 3 sierpnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi O.L. na bezczynność Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie rozpoznania odwołania od decyzji Prezesa Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie ustanowienia tłumaczem przysięgłym postanawia: umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie. W dniu [...] maja 2005 r. pan O.L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Ministra Sprawiedliwości w przedmiocie rozpoznania odwołania od decyzji Prezesa Sądu Okręgowego o umorzeniu postępowania w sprawie ustanowienia tłumaczem przysięgłym. Następnie skarżący pismem przesłanym do Sądu w dniu 18 maja 2005 r. cofnął skargę z uwagi na otrzymanie decyzji organu z dnia [...] maja 2005 r. o sygn. [...] . W myśl art. 60 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) skarżący może cofnąć skargę, przy czym cofnięcie skargi wiąże sąd, chyba że zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. W przedmiotowej sprawie cofnięcie skargi nie wywoła wspomnianych skutków, które powodowałyby nieskuteczność żądania strony. Mając na uwadze, iż zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi w przypadku skutecznego cofnięcia przez skarżącego skargi, sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło