VII SA/Wa 1008/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-12-23
Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (ustanowienie adwokata) są spełnione, gdy strona posiada majątek w postaci domu i nieruchomości rolnej, ale jej dochody są niskie?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmujące ustanowienie adwokata, może zostać przyznane osobie fizycznej, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Wystarczające jest wykazanie zachwiania sytuacji materialnej, nawet przy posiadaniu majątku, jeśli dochody nie pozwalają na zaspokojenie podstawowych potrzeb życiowych.Stan faktyczny
Skarżąca Z. S. złożyła wniosek o ustanowienie adwokata w ramach prawa pomocy. Wnioskodawczyni pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką. Posiada dom wymagający remontu oraz nieruchomość rolną. Otrzymuje rentę rodzinną, a jej matka emeryturę. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej Z. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi Z. S. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lutego 2013 r. znak [...] w przedmiocie odmowy umorzenia opłaty legalizacyjnej postanawia: przyznać skarżącej Z. S. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata.
Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez pojęcie uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i finansowej strony w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych.
Z. S. w piśmie z dnia 4 listopada 2013 r. zawarła wniosek o ustanowienie adwokata. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, iż we wspólnym gospodarstwie domowym ze skarżącą pozostaje matka. Skarżąca posiada dom o powierzchni 68 m2 (wymagający remontu, bez centralnego ogrzewania i łazienki) oraz nieruchomość rolną (1,73 ha). Z. S. otrzymuje rentę rodzinną w wysokości 1420 zł brutto (1193 zł netto), natomiast jej matka – emeryturę w wysokości 831 zł brutto (717 zł netto).
Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione w złożonym wniosku uznano, iż zachodzą przesłanki do uwzględnienia wniosku Z. S. o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło