VII SA/Wa 1021/15

PostanowienieWSA w Warszawie2016-10-20

Skład orzekający: Jolanta Augustyniak-Pęczkowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie zmierzające do zmiany lub uzupełnienia uzasadnienia wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego jest dopuszczalne?
Ratio decidendi
Zażalenie mające na celu zmianę lub uzupełnienie treści uzasadnienia wyroku wojewódzkiego sądu administracyjnego jest niedopuszczalne, ponieważ przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewidują takiej formy zaskarżenia. Kwestionowanie treści wyroku lub jego uzasadnienia możliwe jest wyłącznie poprzez skargę kasacyjną do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Stan faktyczny
Skarżący J. B. wniósł zażalenie na uzasadnienie wyroku WSA w Warszawie z dnia 6 maja 2016 r., który oddalił jego skargę na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z marca 2015 r. w sprawie odmowy wznowienia postępowania. Skarżący domagał się zmiany i uzupełnienia uzasadnienia wyroku.
Rozstrzygnięcie
Odrzucił zażalenie J. B. z dnia 23 czerwca 2016 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia WSA Jolanta Augustyniak-Pęczkowska po rozpoznaniu w dniu 20 października 2016 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. B. na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] marca 2015 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: odrzucić zażalenie J. B. z dnia 23 czerwca 2016 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 6 maja 2016 r. sygn. akt VII SA/Wa 1021/15, po rozpoznaniu sprawy w trybie uproszczonym, oddalił skargę J. B. na postanowienie Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia [...] marca 2015 r., w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania. Odpis sentencji tego wyroku został doręczony skarżącemu w dniu 11 maja 2016 r. Pismem z dnia 7 maja 2016 r. skarżący wniósł o uzasadnienie powyższego wyroku, które zostało następnie skarżącemu doręczone w dniu 15 czerwca 2016 r. Pismem z dnia 23 czerwca 2016 r. skarżący złożył zażalenie, wskazując jednocześnie, że nie jest to skarga kasacyjna, ale "zażalenie do uzasadnienia". Wobec wątpliwości odnośnie treści ww. pisma, na mocy zarządzenia z dnia 21 lipca 2016 r. poinformowano J. B., że nie można żądać uzupełnienia uzasadnienia orzeczenia poprzez zamieszczenie w nim określonych - żądanych przez stronę postępowania - kwestii, bowiem takie działanie w istocie zmierza nie do uzupełnienia, lecz do zmiany uzasadnienia poprzez zamieszczenie w nim wskazanych przez stronę okoliczności, w związku z tym treści zawarte w uzasadnieniu mogą być kwestionowane jedynie na drodze złożenia skargi kasacyjnej. Jednocześnie wezwano J. B. do sprecyzowania treści ww. pisma poprzez wyjaśnienie charakteru procesowego ww. pisma, w szczególności o wskazanie czy strona podtrzymuje, iż pismo z dnia 23 czerwca 2016 r. jest zażaleniem dotyczącym uzasadnienia wyroku. Zarządzenie należało wykonać w terminie 7 dni pod rygorem uznania, że jest to zażalenie dotyczące uzasadnienia wyroku. Skarżący w odpowiedzi na ww. zarządzenie w piśmie z dnia 3 sierpnia 2016 r. nie wskazał jaki charakter procesowy ma pismo z dnia 23 czerwca 2016 r., podjął natomiast polemikę z treściami zawartymi w uzasadnieniem wyroku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Na wstępie zauważyć należy, że zgodnie z art. 173 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r, poz. 718 ze zm.) dalej zw. p.p.s.a., od wydanego przez wojewódzki sąd administracyjny wyroku lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Natomiast zgodnie z art. 194 § 1 p.p.s.a. zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego przysługuje na postanowienia wojewódzkiego sądu administracyjnego w przypadkach przewidzianych w ustawie. W niniejszej sprawie skarżący złożył zażalenie, w którego treści zmierza do zmiany i uzupełnienia treści uzasadnienia wyroku zapadłego w niniejszej sprawie. Wskazać należy, że zapisy wyroku, bądź uzasadnienia mogą być kwestionowane jedynie na drodze złożenia skargi kasacyjnej. Nie można żądać uzupełnienia uzasadnienia orzeczenia poprzez zamieszczenie w nim określonych - żądanych przez stronę postępowania - kwestii, bowiem takie działanie w istocie zmierza nie do uzupełnienia, lecz do zmiany uzasadnienia poprzez zamieszczenie w nim wskazanych przez stronę okoliczności. Złożenie zażalenia zmierzającego do zmiany treści uzasadnienia jest niedopuszczalne, gdyż nie przewidują go przepisy ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Zgodnie z art. 178 w zw. z art. 197 § 2 wojewódzki sąd administracyjny na posiedzeniu niejawnym odrzuci zażalenie jeżeli jego wniesienie jest niedopuszczalne. Z uwagi na powyższe Sąd w oparciu o art. 178 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło