VII SA/Wa 1022/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-15
Skład orzekający: Referendarz sądowy Ewa Kowalska - Hupko
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca, która posiada dom, nieruchomość rolną, spłaca kredyt hipoteczny i utrzymuje się z emerytury i renty męża, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Skarżącej E. L. przyznano prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Sąd uznał, że pomimo posiadania nieruchomości i dochodów, wysokie raty kredytu hipotecznego oraz konieczność pokrycia bieżących wydatków i rat kredytu, a także fakt wniesienia trzech skarg do sądu, uniemożliwiają jej poniesienie kosztów postępowania.Stan faktyczny
Skarżąca E. L. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata) w związku ze skargą na decyzję Wojewody dotyczącą robót budowlanych. Skarżąca wskazała, że utrzymuje się z mężem z dochodów w wysokości 1866 zł netto miesięcznie, posiada dom i nieruchomość rolną, a także spłaca kredyt hipoteczny. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku, przedłożyła dokumenty potwierdzające dochody, wysokość rat kredytu oraz fakt sprzedaży samochodu na pokrycie bieżących wydatków. Sąd wziął pod uwagę również fakt wniesienia przez skarżącą trzech skarg do sądu.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącej E. L. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 15 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi E. L. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] kwietnia 2009r. Nr [...] w przedmiocie wniesienia sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych postanawia: przyznać skarżącej E. L. prawo pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata.
E. L. w skardze wniesionej na decyzję Wojewody [...] zawarła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, składając wniosek na urzędowym formularzu wniosła ponadto o ustanowienie adwokata. Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżąca pozostaje w gospodarstwie domowym wraz z mężem. E. L. posiada dom o powierzchni 238 m2 oraz nieruchomość rolną (0,89 ha). Skarżąca wskazała w złożonym wniosku, że utrzymuje się wraz z mężem z dochodów w wysokości 1866 zł netto miesięcznie, jednocześnie oświadczyła, że spłaca kredyt zaciągnięty na zakup domu.
W tym stanie rzeczy stwierdzono, co następuje:
Stosownie do art. 245 i art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) prawo pomocy może być przyznane osobie fizycznej w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego (...) wówczas, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Z treści wniosku złożonego na urzędowym formularzu wynika, że skarżąca wraz mężem uzyskuje dochód w wysokości 1866 zł netto miesięcznie, na który składa się emerytura skarżącej oraz renta otrzymywana przez jej męża. Pismem z dnia 18 sierpnia 2009r. wezwano E. L. do uzupełnienia danych zawartych w złożonym wniosku m.in. poprzez nadesłanie wyciągów z rachunku bankowego z okresu ostatnich trzech miesięcy, nadesłanie kserokopii ostatnich odcinków emerytury otrzymywanej przez skarżącą oraz renty otrzymywanej przez jej męża. Z treści nadesłanych przez E. L. wyciągów z rachunku bankowego oraz z kopii odcinka świadczenia rentowego męża skarżącej wynika, że renta wypłacana jest mężowi E. L. w kwocie 434 zł, natomiast skarżąca otrzymuje na konto bankowe emeryturę w kwocie 1428 zł miesięcznie, co daje łącznie kwotę 1862 zł netto miesięcznie. Nadsyłając do akt sprawy VII SA/Wa 983/09 wyciągi z konta bankowego skarżąca wskazała jednocześnie, że w maju na jej konto wpłynęła kwota 12.965,00 zł, uzyskana ze sprzedaży samochodu, który skarżąca musiała sprzedać, aby pokryć bieżące wydatki i raty kredytu. Miesięczne raty kredytu zaciągniętego na zakup domu wynoszą 1077,83 franków szwajcarskich. Zgodnie z wyciągami z rachunku bankowego nadesłanymi do spraw VII SA/Wa 1022/09 i VII SA/Wa 983/09, obejmującymi okres od 6 maja 2009 r. do 5 sierpnia 2009 r., w maju 2009 r. pobrano z konta wnioskodawczyni kwotę 4453 zł, w czerwcu - 3271 zł, w lipcu - kwotę 3040 zł tytułem spłaty rat kredytu hipotecznego.
Aktualna sytuacja finansowa skarżącej przedstawiona w złożonym wniosku i w dodatkowych dokumentach nie pozwala jej na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Warto też zauważyć, że oprócz niniejszej sprawy oraz w/w sprawy o sygn. VII SA/Wa 983/09 w Wydziale VII WSA w Warszawie zarejestrowana jest jeszcze jedna skarga E. L. (pod sygn. VII SA/Wa 984/09). W każdej z tych trzech spraw wpis od skargi należny jest w wysokości 500 zł, co daje łącznie kwotę 1500 zł. Biorąc powyższe okoliczności pod uwagę uznano, że uzasadnione jest przyznanie E. L. prawa pomocy w zakresie całkowitym poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata.
W związku z powyższym orzeczono, jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło