VII SA/Wa 1036/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-07-15

Skład orzekający: Małgorzata Miron, Bożena Więch -Baranowska, Włodzimierz Kowalczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy od wyroku sądu administracyjnego została wniesiona skarga kasacyjna, sąd pierwszej instancji powinien zawiesić postępowanie sądowe?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny pierwszej instancji może zawiesić postępowanie sądowe, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania, w tym postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wniesienie skargi kasacyjnej od wyroku WSA uzasadnia zawieszenie postępowania przed sądem pierwszej instancji, gdyż wynik postępowania przed NSA może mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy.
Stan faktyczny
J. P. złożył skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, która uchyliła wcześniejszą decyzję PINB. Decyzja ta uwzględniała ocenę prawną i wytyczne z wyroku WSA z dnia 26.10.2010 r. sygn. akt VIISA/Wa 1042/10. Pełnomocnik skarżącego poinformował, że od wspomnianego wyroku WSA została wniesiona skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Miron, , Sędzia WSA Bożena Więch -Baranowska (spr.), Sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk, Protokolant Katarzyna Ławnik, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lipca 2011r. sprawy ze skargi J. P. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu zaniechania dalszych robót postanowił: zawiesić postępowanie sądowe. W dniu [...].04.2011r. J. P. wniósł skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...].02.2011r. uchylającą decyzję PINB dla [...] z dnia [...].01.2011r. Decyzja ta uwzględniała m.in. ocenę prawną i wytyczne wskazane w wyroku wydanym w tej sprawie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie dnia 26.10.2010r. sygn. akt VIISA/Wa 1042/10. Na rozprawie w dniu dzisiejszym pełnomocnik skarżącego podał, że od wyroku tego została wniesiona skarga kasacyjna (materiały zgromadzone w sprawie potwierdzają fakt wniesienia skargi w dniu 22.12.2010r.). Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Ponieważ wynik postępowania toczącego się przez Naczelnym Sądem Administracyjnym może mieć wpływ na wynik niniejszej sprawy zasadnym jest zawieszenie postępowania. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153,poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło