VII SA/Wa 1075/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-09-20

Skład orzekający: Włodzimierz Kowalczyk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do wstrzymania wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę samowolnie wybudowanego budynku garażowego, ze względu na ryzyko wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków dla skarżącej?
Ratio decidendi
Wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę budynku garażowego zasługuje na uwzględnienie, ponieważ wykonanie tej decyzji może spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki dla skarżącej, która jest emerytką o niskich dochodach. Zniszczenie materiałów budowlanych i konieczność poniesienia nakładów finansowych na rozbiórkę, a następnie na ewentualną odbudowę, uzasadniają wstrzymanie wykonania decyzji do czasu prawomocnego rozpoznania skargi.
Stan faktyczny
Skarżąca K. K. wniosła skargę na decyzję Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakazującą rozbiórkę samowolnie wybudowanego budynku garażowego. Pismem z dnia [...] kwietnia 2017 r. wniosła o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że jej wykonanie mogłoby spowodować znaczne szkody majątkowe i trudne do odwrócenia skutki, biorąc pod uwagę jej niskie dochody jako emerytki. Skarżąca wskazała na konieczność poniesienia wydatków na rozbiórkę, które w przypadku uwzględnienia skargi byłyby nieuzasadnionym uszczupleniem jej majątku.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonej decyzji.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Włodzimierz Kowalczyk (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 20 września 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi K. K. na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2017 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji. Skarżąca – K. K. złożyła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2017 r. nr [....] w przedmiocie nakazu rozbiórki samowolnie wybudowanego budynku garażowego, zlokalizowanego na działce o nr. ew. [...] przy ul. [...] Pismem z dnia [....] kwietnia 2017 r. skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji, ponieważ wykonanie ww. decyzji mogłoby spowodować wyrządzenie skarżącej znacznej szkody i trudnych do odwrócenia skutków. W uzasadnieniu podała, że jest emerytką od 1998 r. Jedynym jej źródłem dochodów jest emerytura w wysokości 1308 zł netto. Zdaniem skarżącej konsekwencje rozbiórki budynku mogą być dla niej trudne do odwrócenia, a późniejszy powrót do stanu pierwotnego wręcz niemożliwy. Natomiast ewentualna poniesiona szkoda wskutek wykonania zaskarżonej decyzji, wiąże się przede wszystkim z poniesieniem nakładów finansowych. Skarżąca podniosła, że wykonując zaskarżoną decyzję musiałaby ponieść wydatki, co w przypadku uznania zasadności skargi, doprowadziłoby skarżącą do nieuzasadnionego uszczuplenia jej majątku, zaś ewentualny powrót do stanu poprzedniego będzie możliwy po dłuższym czasie i przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje: Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 61 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2017 r. poz. 1369), zwana dalej p.p.s.a., zasadą jest, że wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania aktu lub czynności. Sąd natomiast może, na wniosek skarżącego, wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonego aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków (art. 61 § 3 p.p.s.a.). Orzekając o wstrzymaniu lub odmowie wstrzymania zaskarżonego aktu Sąd dokonuje więc oceny, czy w sprawie zaistniały przesłanki określone w art. 61 § 3 p.p.s.a. Zgodnie z utrwalonym w orzecznictwie poglądem przesłankę wyrządzenia znacznej szkody należy interpretować jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego świadczenia lub jego wyegzekwowanie ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego (por. postanowienie NSA z dnia 20 grudnia 2004 r., sygn. akt GZ 138/04, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych). Z kolei trudne do odwrócenia skutki to takie prawne lub faktyczne skutki, które raz zaistniałe powodują istotną lub trwałą zmianę rzeczywistości, przy czym powrót do stanu poprzedniego może nastąpić tylko po dłuższym czasie lub przy stosunkowo dużym nakładzie sił i środków (por. postanowienie WSA w Białymstoku z dnia 3 sierpnia 2006r., sygn. akt II SA/Bk 352/06, LEX nr 192964). W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie zachodzą okoliczności, które przemawiają za uwzględnieniem wniosku o wstrzymanie wykonalności zaskarżonej decyzji. Wykonanie nakazu rozbiórki budynku garażowego doprowadzi z pewnością do zniszczenia co najmniej części użytych do jego budowy materiałów budowlanych oraz będzie wiązało się z poniesieniem znacznych nakładów finansowych. Nadto ewentualny powrót do stanu poprzedniego po wykonaniu takiego obowiązku również będzie wymagał poniesienia dodatkowych kosztów oraz nakładu pracy. W tym miejscu wskazać należy, że Sąd, rozpoznając na podstawie art. 61 § 3 p.p.s.a. wniosek o wstrzymanie wykonania przedmiotu zaskarżenia, nie dokonuje oceny zawartości skargi, jednak rozbiórka przedmiotowego budynku przed prawomocnym rozpoznaniem sprawy przez Sąd może sprawić, że w razie ewentualnego uwzględnienia skargi, udzielona właścicielowi ochrona sądowa może okazać się iluzoryczna. Wskazane wyżej okoliczności uzasadniają stwierdzenie, że wykonanie zaskarżonej decyzji przed rozpoznaniem skargi przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody oraz trudne do odwrócenia skutki. Zatem spełniona i uprawdopodobniona została ustawowa przesłanka do wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Mając na względzie powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, postanowił, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło