VII SA/Wa 1095/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-03-22

Skład orzekający: Referendarz sądowy Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, ale jest w stanie ponieść część kosztów sądowych, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata, ale nie zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że osoba fizyczna, której dochody z emerytur pozwalają na pokrycie części kosztów sądowych, ale nie na ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym ustanowienie adwokata. Jednocześnie brak jest podstaw do zwolnienia takiej osoby od pozostałych kosztów sądowych, jeśli jest ona w stanie je ponieść.
Stan faktyczny
Skarżący C. F. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca wraz z żoną utrzymują się z emerytur, posiadają dom i nieruchomość rolną, a ich roczne wydatki przekraczają dochody. Syn wnioskodawcy nie jest w stanie udzielić mu znaczącej pomocy finansowej. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Sąd przyznał skarżącemu C. F. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, ale odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi C. F. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2012 r. znak [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania postanawia: 1. przyznać skarżącemu C. F. prawo pomocy poprzez ustanowienie adwokata, 2. odmówić przyznania prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych. W dniu 30 stycznia 2013 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął uzupełniony przez C. F. formularz wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Z treści wniosku wynika, że skarżący prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną, utrzymują się z dochodu uzyskiwanego z tytułu emerytur o łącznej wysokości 3.738 złotych brutto miesięcznie. Wnioskodawca podał, że posiada dom o powierzchni 102 m2 oraz nieruchomość rolną o powierzchni 3,78 ha. C. F. wskazał, że z uzyskiwanego wraz z małżonką rocznego dochodu w wysokości 37.000,00 złotych netto ponosi wydatki: na zakup żywności w wysokości 19.000,00 złotych rocznie, lekarstw - 7.000,00 złotych rocznie, węgla oraz drewna w wysokości 6.000,00 złotych rocznie, na opłaty za energię elektryczną - 4.000,00 złotych rocznie, na zakup odzieży oraz obuwia - 4.000,00 złotych rocznie oraz paliwa w wysokości 3.000,00 złotych rocznie. Wnioskodawca wskazał, iż brakującą kwotę na konieczne wydatki pokrywa syn, a w szczególności na zakup lekarstw, opału oraz opłaty za energię elektryczną. W piśmie z dnia 28 stycznia 2013 r. nadesłanym wraz z formularzem wnioskodawca zaznaczył, że syn posiada własną rodzinę i dlatego nie jest w stanie udzielić mu pomocy finansowej na pokrycie kosztów związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Oświadczył, że zarówno on, jak i małżonka, nie posiada kont i rachunków bankowych. Wyjaśnił, iż gospodarstwo rolne użytkowane jest przez syna, jednak nie przynosi ono żadnego dochodu. Skarżący podniósł też, iż w 2011 r. i 2012 r. nie starał się o dopłaty bezpośrednie do gruntów rolnych z Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. W związku z powyższym zważono, co następuje : Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, natomiast przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym jest możliwe, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Oceniając sytuację finansową wnioskodawcy uznano, że wykazał on, iż zachodzą przesłanki do przyznania prawa pomocy poprzez ustanowienie adwokata z urzędu. Stwierdzono, że przy wysokości dochodów uzyskiwanych miesięcznie z tytułu emerytur oraz ponoszonych wydatkach wnioskodawca nie jest w stanie ustanowić profesjonalnego pełnomocnika z wyboru. Jednocześnie uznano, że brak jest podstaw do zwolnienia wnioskodawcy z kosztów sądowych. Wskazać należy, iż uzyskiwany przez wnioskodawcę i jego małżonkę dochód z tytułu emerytur w wysokości 3.728,00 złotych brutto miesięcznie stanowi stałe źródło dochodu i pozwala na pokrycie choćby części kosztów związanych z zainicjowanym postępowaniem sądowym. Warto zauważyć, że wnioskodawca w niniejszej sprawie uiścił wpis sądowy od skargi w wysokości 200,00 złotych oraz opłatę kancelaryjną za sporządzenie uzasadnienia wyroku w wysokości 100,00 złotych, co wskazuje, że jest w stanie ponieść koszty sądowe z uzyskiwanych dochodów. Wskazać należy, że koszty sądowe, jakie mogą się w sprawie pojawić, to wpis sądowy od ewentualnej skargi kasacyjnej od wyroku w wysokości 100,00 złotych. Ewentualne koszty sądowe w niniejszej sprawie nie będą zatem wyższe niż te, które dotychczas wnioskodawca uiszczał. Uznano zatem, że skarżący będzie w stanie zgromadzić środki na poniesienie pozostałych kosztów sądowych. Z powyższych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło