VII SA/Wa 1109/07
PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-11
Skład orzekający: Bogusław Cieśla, Małgorzata Miron, Leszek Kamiński
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o dokonanie wykładni wyroku sądu administracyjnego złożony przed sporządzeniem uzasadnienia wyroku, który dotyczy jedynie sentencji, może zostać uwzględniony, jeśli treść sentencji jest jednoznaczna?Ratio decidendi
Wniosek o dokonanie wykładni wyroku sądu administracyjnego nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli rozstrzygnięcie zawarte w sentencji wyroku jest jednoznaczne i nie budzi wątpliwości wymagających wyjaśnienia. Wykładnia wyroku nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia ani stanowić polemiki z trafnością orzeczenia.Stan faktyczny
Strony złożyły wniosek o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r., który oddalił ich skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wniosek został złożony po wydaniu wyroku, ale przed sporządzeniem jego uzasadnienia i dotyczył jedynie sentencji. Sąd uznał, że sentencja wyroku jest jednoznaczna i nie wymaga wykładni.Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bogusław Cieśla (spr.) Sędzia WSA Małgorzata Miron Sędzia WSA Leszek Kamiński po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D., M. i M. W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy podjęcia postępowania postanawia: odmówić dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r.
Wyrokiem z dnia 29 października 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę D. W., M. W. oraz M. W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r., znak: [...].
Pismem z dnia 8 listopada 2008 r. (data wpływu do Sądu 14 listopada 2008r.) D. W., M. W. oraz M. W. wnieśli o dokonanie wykładni wydanego orzeczenia Sądu z dnia 29 października 2008 r.
Przedmiotowy wniosek został złożony przed sporządzeniem uzasadnienia wyroku, zatem dotyczy on jedynie sentencji wyroku.
Zgodnie z przepisem art. 158 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści.
W orzecznictwie sądowym oraz w doktrynie wskazuje się, iż konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania (por. T. Ereciński (w:) Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, s. 581; post. NSA z dnia 26 lipca 2001r., sygn. akt II SAB 57/98, LEX 75 533).
Wykładania orzeczenia nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia (post. SN z dnia 10 października 1978 r., sygn. akt IV CR 144/78, LEX 8137).
Wniosek złożony przez D., M. oraz M. W. nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem rozstrzygnięcie zawarte w sentencji wyroku Sądu z dnia 29 października 2008 r. jest jednoznaczne i nie pozostawia żadnej dowolności interpretacyjnej. Oznacza to, iż treść tego wyroku nie budzi wątpliwości wymagających wyjaśnienia w ramach jego wykładni.
Wszystkie przywołane przez stronę okoliczności, stanowią w istocie polemikę z podglądami Sądu i zmierzają do zakwestionowania trafności rozstrzygnięcia, tego rodzaju okoliczności mogą uzasadniać podstawy skargi kasacyjnej od wyroku, ale nie wniosek o jego wykładnię.
W tym stanie rzeczy, nie znaleziono podstaw do zastosowania trybu przewidzianego w art. 158 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i orzeczono jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło