VII SA/Wa 1113/15

PostanowienieWSA w Warszawie2015-08-07

Skład orzekający: Ewa Kowalska - Hupko

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a pozostałe koszty mogą być poniesione w przyszłości?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmujący zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, powinien zostać uwzględniony, gdy sytuacja finansowa strony nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości, a pozostałe koszty, które mogą pojawić się w przyszłości, mogą zostać zgromadzone przez stronę. Prawo pomocy w zakresie częściowym może obejmować zwolnienie od opłat sądowych w całości lub w części, jeśli strona wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Stan faktyczny
Skarżąca A. C. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w związku z wniesieniem skargi na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe z matką, która jest całkowicie niezdolna do samodzielnej egzystencji i wymaga całodobowej opieki. Skarżąca również wymaga systematycznego przyjmowania leków. Dochody skarżącej i jej matki są niskie, a wydatki wysokie, związane m.in. z lekami i środkami higienicznymi dla matki. Sąd częściowo uwzględnił wniosek, przyznając zwolnienie od wpisu sądowego od skargi.
Rozstrzygnięcie
1. Przyznano skarżącej A. C. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. 2. W pozostałym zakresie wniosek oddalono.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie - Ewa Kowalska - Hupko po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi A. C. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w W. z dnia [...] marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego postanawia: 1. przyznać skarżącej A. C. prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi, 2. w pozostałym zakresie wniosek oddalić. A. C. po otrzymaniu wezwania do uiszczenia wpisu sądowego od skargi złożyła na urzędowym formularzu wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku wynika, że skarżąca prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z matką, posiada dom o powierzchni 150 m2. A. C. wskazała, że jej matka jest całkowicie niezdolna do samodzielnej egzystencji, wymaga całodobowej opieki. Zwróciła uwagę na wydatki związane z zakupem lekarstw dla matki, a także pieluch i środków higienicznych. Skarżąca wskazała, że z uwagi na zły stan zdrowia również ona wymaga systematycznego przyjmowania leków. Na dochody skarżącej i jej matki składają się: emerytura skarżącej w wysokości 995,62 zł brutto (850,01 zł netto) i świadczenie federalne z USA - $ 78 brutto ($ 47 netto) oraz emerytura matki w wysokości 1178,73 zł brutto (1098,07 zł netto). Rozpoznając złożony wniosek stwierdzono, co następuje: Zgodnie z art. 245 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (j.t. Dz. U. z 2012 r. poz. 270) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym, prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata lub radcy prawnego. W myśl art. 246 § 1 pkt 2 ustawy przyznanie osobie fizycznej prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Biorąc pod uwagę okoliczności przedstawione w złożonym przez A. C. wniosku uznano, iż uzasadnione jest częściowe przychylenie się do wniosku, bowiem sytuacja finansowa nie pozwala skarżącej na poniesienie kosztów sądowych w pełnej wysokości. W związku z powyższym przyznano skarżącej prawo pomocy poprzez zwolnienie od wpisu sądowego od skargi. W odniesieniu do pozostałych kosztów postępowania wskazać trzeba, że wysokość innych wpisów, które mogą (lecz nie muszą) się w tej sprawie pojawić w związku z ewentualnym wnoszeniem przez stronę środków odwoławczych od wydawanych w niej orzeczeń wynosiłaby 100 zł, a ponadto koszty te byłyby rozłożone w czasie. Pozwala to na przyjęcie, iż A. C. będzie w stanie zgromadzić środki na ewentualne poniesienie pozostałych kosztów sądowych w niniejszej sprawie. Mając powyższe względy na uwadze orzeczono jak w sentencji postanowienia, na podstawie art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270).

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło