VII SA/Wa 1114/07

PostanowienieWSA w Warszawie2009-08-11

Skład orzekający: Sędzia WSA Małgorzata Miron (spr.), Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Sędzia WSA Leszek Kamiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wykładnię wyroku sądu administracyjnego złożony przed sporządzeniem uzasadnienia wyroku, dotyczący jedynie sentencji, może zostać uwzględniony, jeśli treść sentencji jest jednoznaczna?
Ratio decidendi
Sąd odmawia dokonania wykładni wyroku, jeśli jego treść jest jednoznaczna i nie budzi wątpliwości interpretacyjnych. Wykładnia wyroku jest możliwa tylko w przypadku niejasności jego treści, a nie w celu zakwestionowania trafności rozstrzygnięcia. Wniosek o wykładnię nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia.
Stan faktyczny
Strony złożyły wniosek o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r., który oddalił ich skargę na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. Wniosek został złożony przed sporządzeniem uzasadnienia wyroku i dotyczył jedynie jego sentencji. Sąd uznał, że treść sentencji jest jednoznaczna i nie wymaga wykładni.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Małgorzata Miron (spr.) Sędzia WSA Bogusław Cieśla Sędzia WSA Leszek Kamiński po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D., M. i M.W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy podjęcia postępowania postanawia: odmówić dokonania wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 29 października 2008 r. Wyrokiem z dnia 29 października 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę D. W., M. W. oraz M. W. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2007 r. znak: [...]. Pismem z dnia 8 listopada 2008 r. (data wpływu do Sądu 14 listopada 2008r.) D. W., M. W. oraz M. W. wnieśli o dokonanie wykładni orzeczenia Sądu z dnia 29 października 2008 r. Przedmiotowy wniosek został złożony przed sporządzeniem uzasadnienia wyroku, zatem dotyczy on jedynie sentencji wyroku. Zgodnie z przepisem art. 158 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości co do jego treści. W orzecznictwie sądowym oraz w doktrynie wskazuje się, iż konieczność dokonania wykładni wyroku zachodzi wówczas, gdy jego treść jest sformułowana w sposób niejasny, który może budzić wątpliwości co do samego rozstrzygnięcia, zakresu powagi rzeczy osądzonej, a także sposobu jego wykonania (por. T. Ereciński (w:) Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, s. 581; post. NSA z dnia 26 lipca 2001r., sygn. akt II SAB 57/98, LEX 75 533). Podkreślić też trzeba, że wykładnia orzeczenia nie może prowadzić do nowego rozstrzygnięcia (post. SN z dnia 10 października 1978 r., sygn. akt IV CR 144/78, LEX 8137). Wniosek złożony przez D., M. oraz M. W. nie zasługuje na uwzględnienie, bowiem rozstrzygnięcie zawarte w sentencji wyroku Sądu z dnia 29 października 2008 r. jest jednoznaczne i nie pozostawia żadnej dowolności interpretacyjnej. Oznacza to, iż treść tego wyroku nie budzi wątpliwości wymagających wyjaśnienia w ramach jego wykładni. Wszystkie przywołane przez stronę okoliczności stanowią w istocie polemikę z poglądami Sądu i zmierzają do zakwestionowania trafności rozstrzygnięcia, tego rodzaju okoliczności mogą być podnoszone w drodze skargi kasacyjnej od wyroku, nie zaś wniosku o jego wykładnię. W tym stanie rzeczy nie znaleziono podstaw do zastosowania trybu przewidzianego w art. 158 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi i orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło