VII SA/Wa 1124/09

WyrokWSA w Warszawie2009-10-27

Skład orzekający: Bogusław Cieśla, Bożena Więch – Baranowska, Jolanta Zdanowicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ egzekucyjny (wierzyciel) jest właściwy do odstąpienia od czynności egzekucyjnych, czy też uprawnienie to przysługuje wyłącznie organowi egzekucyjnemu?
Ratio decidendi
Organ egzekucyjny (wierzyciel), jakim jest Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego, nie jest właściwy do odstąpienia od czynności egzekucyjnych. Zgodnie z art. 45 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, uprawnienie do odstąpienia od czynności egzekucyjnych przysługuje wyłącznie organowi egzekucyjnemu i egzekutorowi, czyli w tym przypadku Naczelnikowi Urzędu Skarbowego i pracownikowi tego organu.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi B. W. i Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które uchyliło postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o odstąpieniu od czynności egzekucyjnych. Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego wydał postanowienie o odstąpieniu od czynności egzekucyjnych po wyegzekwowaniu zaliczki na poczet kosztów zlecenia wykonania dokumentacji inwentaryzacyjnej. Organ odwoławczy uznał, że organ egzekucyjny (wierzyciel) nie był właściwy do wydania takiego postanowienia, a uprawnienie to przysługuje organowi egzekucyjnemu.
Rozstrzygnięcie
Skargę oddala.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bogusław Cieśla, , Sędzia WSA Bożena Więch – Baranowska (spr.), Sędzia WSA Jolanta Zdanowicz, Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 października 2009 r. sprawy ze skargi B. W. i Z. W. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] kwietnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odstąpienia od czynności egzekucyjnych skargę oddala [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem nr [...] wydanym [...] kwietnia 2009 r. uchylił w całości postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] wydane na podstawie art. 45 § 1 oraz art. 17 § 1 i art. 20 § 1 pkt 4 ustawy z 17 czerwca 1966 r. – o postępowaniu egzekucyjnym w administracji – w przedmiocie odstąpienia od czynności egzekucyjnych w stosunku do Z. W. i B. W. W uzasadnieniu organ odwoławczy podał, że w związku z niewykonaniem przez Z. W. oraz B. W. obowiązku wskazanego w postanowieniu PINB [...] nr [...] z dnia [...] czerwca 2002 r., polegającego na dostarczeniu dokumentacji inwentaryzacyjnej komórki drewnianej znajdującej się na nieruchomości przy ul. [...] w W. , zawierającej ocenę w zakresie zgodności wykonanych robót z obowiązującymi przepisami i Polskimi Normami, sporządzonej przez osobę posiadającą stosowne uprawnienia – organ powiatowy postanowieniem nr [...] z dnia [...] marca 2004 r., na podstawie art. 262 § 2 Kpa zażądał od nich wpłacenia zaliczki w wysokości 1.500 zł. + 22 % VAT na pokrycie kosztów zlecenia osobie posiadającej odpowiednie uprawnienia budowlane wykonania za zobowiązane żądanej dokumentacji inwentaryzacyjnej. W dniu [...] marca 2008 r. do zobowiązanych organ skierował upomnienie nr [...] wzywające do wykonania obowiązku wpłacenia zaliczki. Następnie w dniu [...] kwietnia 2008 r. wystawił tytuł wykonawczy nr [...] skierowany do Naczelnika Urzędu Skarbowego W., celem wyegzekwowania w/w kwoty. W związku z wyegzekwowaniem przez organ egzekucyjny kwoty zaliczki wskazanej w postanowieniu organu I instancji organ, postanowieniem nr [...] z dnia [...] kwietnia 2009 r., odstąpił od czynności egzekucyjnych w przedmiotowej sprawie. W ocenie organu odwoławczego kontrolowane postanowienie zostało wydane z naruszeniem art. 45 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji bowiem, jak wynika z treści przepisu, organem kompetentnym do odstąpienia od czynności egzekucyjnych jest wyłącznie organ egzekucyjny - czyli w przedmiotowej sprawie Naczelnik Urzędu Skarbowego W. , a nie PINB który jest wierzycielem. Skargę na powyższe postanowienie do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosły Z. W. i B. W. przedstawiające w niej przebieg postępowania egzekucyjnego oraz podając, że w sprawie objęta egzekucją była jedynie B. W., zaś Z. W. pominięta. W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wnosząc o jej oddalenie podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga nie może być uwzględniona, gdyż zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem. Podstawą prawną kontrolowanego postanowienia Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego [...] wydanego w dniu [...] kwietnia 2009 r. był art. 45 § 1 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, normujący instytucję odstąpienia od czynności egzekucyjnych gdy zaistnieją okoliczności w nim przewidziane. Odstąpienie, o którym mowa w w/w przepisie, polega na zaniechaniu przez organ egzekucyjny i egzekutora działań zmierzających do zastosowania lub zrealizowania środka egzekucyjnego. Z treści art. 45 w/w ustawy wynika wprost, że zobowiązanymi do odstąpienia od czynności egzekucyjnych jest organ egzekucyjny i egzekutor (a więc w rozpoznawanej sprawie Naczelnik Urzędu Skarbowego W. i pracownik organu egzekucyjnego wyznaczony do dokonania czynności egzekucyjnych). Uprawnień takich nie ma natomiast Powiatowy Inspektor Nadzoru budowlanego, który jest wierzycielem. Z tych względów w ocenie Sądu [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego słusznie wyeliminował z obrotu prawnego postanowienie PINB – u wydane z naruszeniem art. 45 w/w ustawy. Biorąc powyższe pod uwagę Wojewódzki Sąd Administracyjny na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło