VII SA/Wa 1144/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-09-11
Skład orzekający: Sędzia WSA Bogusław Cieśla
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów postępowania sądowego, złożony po wydaniu wyroku uchylającego decyzję organu, jest zasadny, jeśli skarżąca zawarła taki wniosek już w skardze?Ratio decidendi
Wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów postępowania jest zasadny, gdy sąd nie zawarł w treści orzeczenia rozstrzygnięcia o kosztach, a skarżąca zawarła taki wniosek już w skardze. Sąd powinien zasądzić od organu na rzecz skarżącego zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw, w tym wpisu sądowego i wynagrodzenia pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżąca B. B. wniosła skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2012 r. uchylił zaskarżoną decyzję. Po wydaniu wyroku, w dniu 13 sierpnia 2012 r., wpłynął do Sądu wniosek o uzupełnienie wyroku w przedmiocie kosztów postępowania sądowego, który został zawarty już w skardze.Rozstrzygnięcie
Uzupełniono wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 sierpnia 2012 r. w ten sposób, że w dotychczasowej sentencji po punkcie II dodano punkt III w brzmieniu: "III. zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] na rzecz skarżącej B. B. kwotę 440 zł (czterysta czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego".Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Bogusław Cieśla po rozpoznaniu w dniu 11 września 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi B. B. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] czerwca 2009 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy wydania zezwolenia na przeprowadzenie ekshumacji postanawia: uzupełnić wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 sierpnia 2012 r. w ten sposób, że w dotychczasowej sentencji po punkcie II dodać punkt III w brzmieniu: "III. zasądza od Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] na rzecz skarżącej B. B. kwotę 440 zł (czterysta czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego".
Stosownie do treści art. 157 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jedn. Dz. U. z 2012 r. poz. 270, zwana dalej p.p.s.a.) strona może w ciągu czternastu dni od doręczenia wyroku z urzędu lub od dnia ogłoszenia zgłosić wniosek o uzupełnienie wyroku, jeżeli sąd nie orzekł o całości skargi albo nie zamieścił w wyroku dodatkowego orzeczenia, które według przepisów ustawy powinien był zamieścić z urzędu. Zgodnie zaś z art. 209 p.p.s.a. sąd rozstrzyga wniosek strony o zwrot kosztów w każdym orzeczeniu uwzględniającym skargę. Art. 200 p.p.s.a. stanowi, iż w razie uwzględnienia skargi przez sąd pierwszej instancji przysługuje skarżącemu od organu, który wydał zaskarżony akt lub podjął zaskarżoną czynność albo dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania, zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw.
W przedmiotowej sprawie wyrokiem z dnia 1 sierpnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...] oraz postanowienie Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia [...] czerwca 2009 r., nr [...].
W dniu 13 sierpnia 2012 r. (data nadania w UP) wpłynął do Sądu wniosek r. pr. A. Z. działającej w imieniu skarżącej oraz innych uczestników postępowania o "uzupełnienie orzeczenia zapadłego w sprawie w przedmiocie kosztów postępowania zgodnie z art. 157 par. w zw. z 209 p.p.s.a., mając na względzie wniosek zawarty w pkt 5 skargi z dnia 24 lipca 2009 roku".
Wskazać należy, iż wniosek o uzupełnienie wyroku jest zasadny, gdyż Sąd nie zawarł w treści orzeczenia rozstrzygnięcia o kosztach postępowania. Wniosek o zasądzenie kosztów skarżąca zawarła już w skardze.
W przedmiotowej sprawie do należnych kosztów postępowania sądowego należy zaliczyć kwotę uiszczonego przez skarżącą wpisu sądowego w wysokości 200 zł oraz kwotę 240 zł stanowiącą wynagrodzenie dla ustanowionego przez skarżącą pełnomocnika.
W tym stanie rzeczy, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 157 § 1 i § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło